Let Me Live Another Day - Lisa Brokop translation in German

Let Me Live Another Day

Looking in your eyes
Took me to a place I'd never been
All that's on my mind
Is how much I want to see you again,
Give me just one more tomorrow
And my life would be so complete.

Let me live another day
To have another night like this,
See the moonlight in your eyes
Feel the promise of your kiss.
I want to stay right here beside you,
That's my only wish.
Let me live another day
To have another night like this,

Since I've found your love
There's no turning back to yesterday.
You're my one desire.
No one else has ever touched me this way.
Let there always be tomorrow,
In our hearts someway, somehow.

Let me live another day
To have another night like this,
See the moonlight in your eyes
Feel the promise of your kiss.
I want to stay right here beside you,
That's my only wish.
Let me live another day
To have another night like this,

If the world runs out of time
I'll have one thing on my mind.

I want to stay right here beside you,
That's my only wish.
Let me live another day
To have another night like this

Lass mich noch einen Tag leben

Der Blick in deine Augen
führte mich an einen Ort, an dem ich noch nie war.
Alles, woran ich denken kann,
ist, wie sehr ich dich wiedersehen möchte.
Gib mir nur noch ein Morgen,
und mein Leben wäre so vollkommen.

Lass mich noch einen Tag leben,
um noch eine Nacht wie diese zu haben,
das Mondlicht in deinen Augen zu sehen,
das Versprechen deines Kusses zu spüren.
Ich möchte hier bei dir bleiben,
das ist mein einziger Wunsch.
Lass mich noch einen Tag leben,
um noch eine Nacht wie diese zu haben.

Seit ich deine Liebe gefunden habe,
gibt es kein Zurück zum Gestern.
Du bist mein einziges Verlangen.
Niemand sonst hat mich jemals so berührt.
Lass es immer ein Morgen geben,
in unseren Herzen, irgendwie.

Lass mich noch einen Tag leben,
um noch eine Nacht wie diese zu haben,
das Mondlicht in deinen Augen zu sehen,
das Versprechen deines Kusses zu spüren.
Ich möchte hier bei dir bleiben,
das ist mein einziger Wunsch.
Lass mich noch einen Tag leben,
um noch eine Nacht wie diese zu haben.

Wenn die Welt keine Zeit mehr hat,
werde ich nur eines im Sinn haben.

Ich möchte hier bei dir bleiben,
das ist mein einziger Wunsch.
Lass mich noch einen Tag leben,
um noch eine Nacht wie diese zu haben.