Lyrics and translation Lisa Brokop - November Trees

November Trees

First cold snap of an angry autumn
Is winnin' through the trees
And it reminds me of
The way you treated me
Gonna be a long time 'till spring comes 'round again
It'll just be me and this god forsaken wind

CHORUS- You stripped me down to shakin'
Now my soul is naked
I feel like I'm about to freeze
Crackin' under pressure
Beaten from the weather
Cryin' like November trees

How dare you walk away
And leave me with a lie
Poison everything we had
'Til it withered and died
You'll go on and find somebody else
But you'll still only be thinkin' of yourself

CHORUS -

BRIDGE - I'm cryin', I feel like dyin'
No use tryin' to feel any other way

Les arbres de novembre

Le premier coup de froid d'un automne en colère
Se fraye un chemin à travers les arbres
Et ça me rappelle
La façon dont tu m'as traitée
Il va falloir beaucoup de temps avant que le printemps ne revienne
Ce ne sera que moi et ce vent maudit

REFREN - Tu m'as dépouillée jusqu'à ce que je tremble
Maintenant mon âme est nue
J'ai l'impression d'être sur le point de geler
Je craque sous la pression
Battue par le temps
Je pleure comme les arbres de novembre

Comment oses-tu t'en aller
Et me laisser avec un mensonge
Empoisonner tout ce que nous avions
Jusqu'à ce que ça dépérisse et meure
Tu vas continuer et trouver quelqu'un d'autre
Mais tu ne penseras qu'à toi-même

REFREN -

PONT - Je pleure, j'ai l'impression de mourir
Inutile d'essayer de ressentir autre chose