Lyrics and translation Lisa Brokop - Shackin' Up

Shackin' Up

I'm ready for a change
Anything but the same old, same old
We've been together so long
Maybe it's time we moved on to another chapter
We'll be happier after we

Put these days behind us
With only pictures to remind us
Of my little apartment
Back when, we lived apart and
You had to drive to see me
Let's make it easy- We're shackin'up, packin' up, movin' out
Movin' in together
What could be better than
Two under one roof, always comin' home to
And wakin' up with someone you love

You bring your 70's sofa
I'll bring my grandma's quilt to throw over
Put our cd's together, 2 of each Beatles record
My cat and your dog
Will have to get along-

BRIDGE- My daddy may not like it, but none the less
We got the same address-

Съезжаемся

Я готова к переменам,
К чему угодно, только не к этой рутине.
Мы так долго вместе,
Может, пора начать новую главу?
Нам будет лучше, когда мы

Оставим эти дни позади,
И только фотографии будут напоминать
О моей маленькой квартирке,
Когда мы жили врозь,
И тебе приходилось ездить ко мне.
Давай сделаем это! Съезжаемся, пакуем вещи, переезжаем!
Будем жить вместе.
Что может быть лучше,
Чем жить под одной крышей, всегда возвращаться домой
И просыпаться с любимым человеком?

Ты привезешь свой диван из 70-х,
Я принесу бабушкино одеяло, чтобы накинуть на него.
Сложим наши диски, по два экземпляра каждого альбома Beatles.
Мой кот и твоя собака
Должны будут поладить.

BRIDGE- Моему папе это может не понравиться, но тем не менее
У нас теперь один адрес!