Lyrics and translation Lisa Brokop - So Far

So Far

I smiled for you
As you passed by
I couldn't let you see me cry
You looked so proud then you turned away
What's best for is killing me
I didn't know it'd be this hard
I know you had to go
But why'd you go so far

I always knew this day would come
Was there something I could have done
To change your mind to keep you here with me
And though I wish you could have stayed
You had to follow your heart
I know you had to go
But why'd you go so far

BRIDGE- And today, it's a beautiful day
Perfect accept for the tears on my face

You're in your best standing there
Promises are in the air
And here she comes to take your ring and your name
Just two words you'll become one
And you will leave me torn apart
I know you had to go
But why'd you go so far

Так Далеко

Я улыбалась тебе,
Когда ты проходил мимо.
Я не могла позволить тебе увидеть мои слезы.
Ты выглядел таким гордым, когда отвернулся.
То, что для нас лучше всего, убивает меня.
Я не знала, что будет так тяжело.
Я знаю, тебе нужно было уйти,
Но зачем ты ушел так далеко?

Я всегда знала, что этот день настанет.
Могла ли я что-то сделать,
Чтобы изменить твое решение, чтобы ты остался со мной?
И хотя я хотела бы, чтобы ты остался,
Тебе нужно было следовать зову своего сердца.
Я знаю, тебе нужно было уйти,
Но зачем ты ушел так далеко?

ПРИПЕВ- И сегодня такой прекрасный день,
Идеальный, если не считать слез на моем лице.

Ты стоишь там в своем лучшем виде,
В воздухе витают обещания,
И вот она идет, чтобы принять твое кольцо и твою фамилию.
Всего два слова, и вы станете одним целым,
А я останусь с разбитым сердцем.
Я знаю, тебе нужно было уйти,
Но зачем ты ушел так далеко?