Lyrics and translation Lisa Brokop - That Summer (Edit)

That Summer (Edit)

Love was alive on the telephone line
Honeysuckle hangin' in the hot sunshine
Dust piled up on my daddy's combine
That boy, that girl, that summer
Thirsty for somethin', they didn't know what
Tried to control it but they couldn't stop
She was his rose, and he was her rock
That moon, that kiss, that summer
June and July and an August to remember
Ninety miles an hour straight into September
Memory still warms me in the dead of winter
Of love so true that summer
Two kids from Kansas on a yellow brick road
Watchin' the world through a magic window
There wasn't anyplace they couldn't go
That hope, that dream, that summer
June and July and an August to remember
Ninety miles an hour straight into September
Memory still warms me in the dead of winter
Of love so true that summer
June and July and an August to remember
Ninety miles an hour straight into September
Memory still warms me in the dead of winter
Of love so true that summer, that summer
Love was alive on the telephone line, that summer

То лето (Радио-версия)

Любовь была жива в телефонной трубке,
Жимолость цвела под жарким солнцем,
Пыль оседала на комбайне моего отца,
Тот парень, та девушка, то лето.
Жажда чего-то, чего они не знали,
Пытались контролировать, но не могли остановиться,
Она была его розой, а он ее скалой,
Та луна, тот поцелуй, то лето.
Июнь, июль и август, который запомнится,
Девяносто миль в час прямиком в сентябрь,
Воспоминания до сих пор согревают меня в разгар зимы,
О такой настоящей любви тем летом.
Двое детей из Канзаса на дороге из желтого кирпича,
Смотрят на мир сквозь волшебное окно,
Не было места, куда бы они не смогли попасть,
Та надежда, та мечта, то лето.
Июнь, июль и август, который запомнится,
Девяносто миль в час прямиком в сентябрь,
Воспоминания до сих пор согревают меня в разгар зимы,
О такой настоящей любви тем летом.
Июнь, июль и август, который запомнится,
Девяносто миль в час прямиком в сентябрь,
Воспоминания до сих пор согревают меня в разгар зимы,
О такой настоящей любви тем летом, тем летом.
Любовь была жива в телефонной трубке, тем летом.