Lyrics and translation Lisa Cimorelli - Back to Me

Back to Me

It was a different time, long ago when the stars aligned
You laid there as you looked in my eyes
You said that you just wanted to protect me
We were frozen in time
I was yours and you were mine
Boy what we had was hard to find
I couldn't see the end
I thought that you were made for me
And now the air feels so cold, no one to hold
Is this really our destiny? I still see your eyes
Late at night, I still think about what you said to me

I, I'm feeling like I'm lost at sea
So far apart, you're still in my heart
I wish that I could bring you back to me
And I, I know you needed to be free
But nothing's okay, you're so far away
I wish that I could bring you back to me

You're doing so well, out in the world
Yeah you're finding yourself
You're moving on and I can tell
Things are going well
You're following your dreams
I wanna be fine
I wanna say what I did was right
I know I'm the one who said goodbye
But I'm still holding on
It's weighing down on me

I, I'm feeling like I'm lost at sea
So far apart, you're still in my heart
I wish that I could bring you back to me
And I, I know you needed to be free
But nothing's okay, you're so far away
I wish that I could bring you back to me

I, I'm feeling like I'm lost at sea
So far apart, you're still in my heart
I wish that I could bring you back to me
And I, I know you needed to be free
But nothing's okay, you're so far away
I wish that I could bring you back to me

Вернись ко мне

Это было давно, в другое время, когда звезды сошлись,
Ты лежал и смотрел мне в глаза.
Ты сказал, что просто хочешь защитить меня.
Мы застыли во времени,
Я была твоя, а ты был мой.
Парень, то, что у нас было, трудно найти.
Я не видела конца,
Я думала, что ты создан для меня.
А теперь воздух такой холодный, некого обнять.
Неужели это наша судьба? Я все еще вижу твои глаза.
Поздно ночью я все еще думаю о том, что ты мне сказал.

Я, я чувствую себя потерянной в море,
Так далеко друг от друга, ты все еще в моем сердце.
Я бы хотела вернуть тебя обратно ко мне.
И я, я знаю, тебе нужно было быть свободным,
Но все не так, ты так далеко.
Я бы хотела вернуть тебя обратно ко мне.

У тебя все так хорошо, в этом мире,
Да, ты находишь себя,
Ты двигаешься дальше, и я это вижу.
Все идет хорошо,
Ты следуешь за своей мечтой.
Я хочу быть счастливой,
Я хочу сказать, что поступила правильно.
Я знаю, это я сказала "прощай",
Но я все еще держусь за это,
Это тяготит меня.

Я, я чувствую себя потерянной в море,
Так далеко друг от друга, ты все еще в моем сердце.
Я бы хотела вернуть тебя обратно ко мне.
И я, я знаю, тебе нужно было быть свободным,
Но все не так, ты так далеко.
Я бы хотела вернуть тебя обратно ко мне.

Я, я чувствую себя потерянной в море,
Так далеко друг от друга, ты все еще в моем сердце.
Я бы хотела вернуть тебя обратно ко мне.
И я, я знаю, тебе нужно было быть свободным,
Но все не так, ты так далеко.
Я бы хотела вернуть тебя обратно ко мне.