Lyrics and translation Lisa Cimorelli - Goodbye

Goodbye

Look, you can't say I didn't try
I did the time for you
It was stupid you were never mine
And you can't say you didn't lie
But I went flying for you
There was no way I would draw the line
I know I've been so weak and not respecting myself
You know that you've been wasting my time
And I know I've got some issues with my mental health
I'm trying to do better this time
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
I can't count how many times I have cried for you
I just wanted to be cared for
But you were never there, it was never real
It was always a lie for you
And I'm over being ignored
I know I've been so stupid by protecting you
You know that you've been wasting my time
My family said that I could do better than you
I think I'm gonna give that a try
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
I know I've been so weak and not respecting myself
You know that you've been wasting my time
And I know I've got some issues with my mental health
I'm trying to do better this time
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
So this is goodbye
This is goodbye
So this is good...

Au revoir

Écoute, tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
J'ai fait tout mon possible pour toi
C'était stupide, tu n'as jamais été à moi
Et tu ne peux pas dire que tu n'as pas menti
Mais j'ai volé pour toi
Je ne pouvais pas tracer la ligne
Je sais que j'ai été si faible et que je ne me suis pas respectée
Tu sais que tu as gaspillé mon temps
Et je sais que j'ai des problèmes de santé mentale
J'essaie de faire mieux cette fois
Alors, c'est au revoir
C'est au revoir
Alors, c'est au revoir
C'est au revoir
Je ne peux pas compter combien de fois j'ai pleuré pour toi
Je voulais juste être soignée
Mais tu n'étais jamais là, ce n'était jamais réel
C'était toujours un mensonge pour toi
Et j'en ai fini d'être ignorée
Je sais que j'ai été si stupide en te protégeant
Tu sais que tu as gaspillé mon temps
Ma famille a dit que je pouvais faire mieux que toi
Je pense que je vais essayer
Alors, c'est au revoir
C'est au revoir
Alors, c'est au revoir
C'est au revoir
Alors, c'est au revoir
Je sais que j'ai été si faible et que je ne me suis pas respectée
Tu sais que tu as gaspillé mon temps
Et je sais que j'ai des problèmes de santé mentale
J'essaie de faire mieux cette fois
Alors, c'est au revoir
C'est au revoir
Alors, c'est au revoir
C'est au revoir
Alors, c'est au revoir
C'est au revoir
Alors, c'est au revoir
C'est au revoir
Alors, c'est bon...