Lyrics and translation Lisa Del Bo - Hemelhoog

Hemelhoog

'K Heb getwijfeld aan de liefde
Maar dat is verleden tijd
Want ik heb terug vertrouwen
Ik straal weer als de zon
En ik voel me vrij

Hemelhoog laat jij me zweven
Hemelhoog
Hemelhoog

Het was winter diep in mij
M'n hart leek wel verloren
Maar die tijd is nu voorbij
Ik voel me als herboren
'K Laat een frisse lente
Door mijn lichaam stromen
Ongestoord ongeremd proef ik ieder moment
Zoveel intenser dan voorheen
Nooit meer alleen

Hemelhoog laat jij me zweven
Nog nooit kon ik mezelf geven
Ik geniet met volle teugen
'K heb het leven lief
Hemelhoog, zeven op zeven
Ja met jou wil ik die droom beleven
Ik geniet met volle teugen
Samen hebben wij het leven lief

Loopt iets fout
Ik maak mij niet druk
Er wacht een nieuwe morgen
Mijn geluk kan niet meer stuk
Bij jou ben ik geborgen
Niets of niemand heeft me
Ooit zo mooi betoverd
Ik ben verliefd als een kind
Door jouw ogen verblind
Mijn hart klopt sneller dan voorheen
Voor jou alleen

Hemelhoog laat jij me zweven
Nee nooit zo kon ik mezelf geven
Ik geniet met volle teugen
'K heb het leven lief
Hemelhoog, zeven op zeven
Ja met jou wil ik die droom beleven
Ik geniet met volle teugen
Samen hebben wij een leven

'T Is een wonder hoeveel kleuren ik nu zie
Als de wind voel ik me vrij
Dit gaat ver voorbij mijn wildste fantasie
Samen één voor altijd Zonder twijfels of spijt
Want we hebben het leven zo lief

Hemelhoog laat jij me zweven
Nog nooit kon ik mezelf geven
Ik geniet met volle teugen
'K heb het leven lief
Hemelhoog
'K heb het leven lief
Hemelhoog, zeven op zeven
Ja met jou wil ik die droom beleven
Want samen hebben wij het leven lief
'T leven lief
Hemelhoog

All rights go to Lisa Del Bo

Très haut

J'ai douté de l'amour
Mais c'est du passé
Car j'ai retrouvé la confiance
Je brille à nouveau comme le soleil
Et je me sens libre

Très haut, tu me fais voler
Très haut
Très haut

Il faisait hiver au fond de moi
Mon cœur semblait perdu
Mais cette période est maintenant révolue
Je me sens comme renaissant
Je laisse un printemps frais
Circuler dans mon corps
Sans limites, sans entraves, je savoure chaque instant
Beaucoup plus intense qu'avant
Plus jamais seul

Très haut, tu me fais voler
Jamais je n'ai pu me donner
Je profite à fond
J'aime la vie
Très haut, sept jours sur sept
Oui, avec toi, je veux vivre ce rêve
Je profite à fond
Ensemble, nous aimons la vie

Si quelque chose ne va pas
Je ne m'inquiète pas
Un nouveau matin nous attend
Mon bonheur ne peut plus être brisé
Avec toi, je suis en sécurité
Rien ni personne ne m'a
Jamais aussi beau enchanté
Je suis amoureux comme un enfant
Aveuglé par tes yeux
Mon cœur bat plus vite qu'avant
Pour toi seul

Très haut, tu me fais voler
Non, jamais je n'ai pu me donner
Je profite à fond
J'aime la vie
Très haut, sept jours sur sept
Oui, avec toi, je veux vivre ce rêve
Je profite à fond
Ensemble, nous avons une vie

C'est un miracle combien de couleurs je vois maintenant
Comme le vent, je me sens libre
Cela dépasse de loin ma plus folle fantaisie
Ensemble, un pour toujours, sans aucun doute ni regret
Car nous aimons tellement la vie

Très haut, tu me fais voler
Jamais je n'ai pu me donner
Je profite à fond
J'aime la vie
Très haut
J'aime la vie
Très haut, sept jours sur sept
Oui, avec toi, je veux vivre ce rêve
Car ensemble, nous aimons la vie
La vie
Très haut

Tous les droits sont réservés à Lisa Del Bo