Lyrics and translation Lisa Ekdahl feat. Ibrahim Maalouf - I Know You Love Me

I Know You Love Me

Everything is hard until you see it
Have a little faith in me
Everything is hard to grasp until you feel it
Everything is yours if you can dream it
Have a little faith in me
Everything is far away until you wish it
But every step leads to my destiny
I'm getting closer, a little closer
A little closer, day by day
I wanna say it, I wanna proclaim it
I wanna tell it like it is now, if I may
I know you love me, you just don't know it yet
You turn your nose up, you turn your nose up
You turn your nose up when I say
That I know you hurting
And you got your reasons
But I'm moving closer to you, if I may
I know you love me, you just don't know it yet
Everything is hard until it's easy
Everything is dark until it's light
You can keep resisting me (all you want)
You can keep resisting with all your mind
I know you love me, you just don't know it yet
I know you love me, you just don't know it yet
You just don't know it yet
You just don't know it yet
You just don't know it yet

Я знаю, ты любишь меня

Все сложно, пока ты не увидишь
Поверь немного в меня
Все сложно понять, пока не почувствуешь
Все твое, если ты можешь это мечтать
Поверь немного в меня
Все далеко, пока ты этого не пожелаешь
Но каждый шаг ведет к моей судьбе
Я приближаюсь, немного ближе
Немного ближе, день за днем
Я хочу сказать это, я хочу объявить об этом
Я хочу сказать как есть, если позволишь
Я знаю, ты любишь меня, ты просто еще не знаешь этого
Ты воротишь нос, ты воротишь нос
Ты воротишь нос, когда я говорю,
Что я знаю, тебе больно
И у тебя есть свои причины
Но я приближаюсь к тебе, если позволишь
Я знаю, ты любишь меня, ты просто еще не знаешь этого
Все сложно, пока не станет легко
Все темно, пока не станет светло
Ты можешь продолжать сопротивляться мне (сколько угодно)
Ты можешь продолжать сопротивляться всем своим разумом
Я знаю, ты любишь меня, ты просто еще не знаешь этого
Я знаю, ты любишь меня, ты просто еще не знаешь этого
Ты просто еще не знаешь этого
Ты просто еще не знаешь этого
Ты просто еще не знаешь этого