Lyrics and translation Lisa Ekdahl - Att Älska Är Större

Att Älska Är Större

Jag behöver din famn
Att gömma mig i
Jag behöver din famn
Mot min melankoli
Jag behöver dina drömmr
Då mina inte räcker till
Och jag behöver all din vilja
De dagar jag ingenting vill

Jag behöver din tröst
En natt som den här
Och nog är det tröst
Att du håller mig kär
Men ändå finns där något
Som ännu större är
Och det är denna vetskap
Att du är den jag håller kär

Att bli älskad är stort
Bara att älska är större
Att bli älskad är stort
Bara att älska är större
Att bli älskad är stort
Bara att älska kan vara större

För jag behöver din famn
Att gömma mig i
Jag behöver din famn
Mot min melankoli
Jag behöver dina drömmar
Då mina inte räcker till
Och jag behöver all din vilja
De dagar jag ingenting vill

Любить — это больше

Мне нужны твои объятия,
Чтобы спрятаться в них,
Мне нужны твои объятия,
От моей меланхолии.
Мне нужны твои мечты,
Когда моих не хватает,
И мне нужна вся твоя воля,
В те дни, когда у меня нет никакой.

Мне нужно твое утешение,
В такую ночь, как эта,
И, конечно, это утешение —
Знать, что ты любишь меня.
Но все же есть что-то,
Что еще больше,
И это знание того,
Что ты — тот, кого люблю я.

Быть любимой — это много,
Просто любить — это больше.
Быть любимой — это много,
Просто любить — это больше.
Быть любимой — это много,
Просто любить может быть больше.

Потому что мне нужны твои объятия,
Чтобы спрятаться в них,
Мне нужны твои объятия,
От моей меланхолии.
Мне нужны твои мечты,
Когда моих не хватает,
И мне нужна вся твоя воля,
В те дни, когда у меня нет никакой.