Lyrics and translation Lisa Ekdahl - Let's Go to Sleep

Let's Go to Sleep

I will sing myself into delirium
I will sing myself to sleep
Let's go to sleep
Darling one this isn't failure
No no no it is a sign
Happiness is round the corner
Time to leave the old behind
Darling one this isn't failure
If there's fearing such a thing
I'm just changing my direction
And I just wrote this song for me to sing
I will sing myself into delirium
I will sing myself to sleep
In my sleep my heart is peaceful
In my sleep my love runs deep
Let's go to sleep
Darling one I am so tired
I just want to rest my head
I just want to rest my body
Darling one Let's go to bed
I'm a worshipper of beauty
The kind that's coming from within
Come over here and get your beauty sleep
Coz I just wrote a song for me to sing
I will sing myself into delirium
I will sing myself to sleep
In my sleep my heart is peaceful
In my sleep my love runs deep
Let's go to sleep
Darling one this isn't failure
No no no this is a sign
No no no
No no no
No no no

Allons nous coucher

Je vais me chanter jusqu'à la démence
Je vais me chanter pour dormir
Allons nous coucher
Mon chéri, ce n'est pas un échec
Non non non, c'est un signe
Le bonheur est au coin de la rue
Il est temps de laisser le passé derrière nous
Mon chéri, ce n'est pas un échec
S'il y a quelque chose à craindre
Je change simplement de direction
Et j'ai juste écrit cette chanson pour moi-même
Je vais me chanter jusqu'à la démence
Je vais me chanter pour dormir
Dans mon sommeil, mon cœur est paisible
Dans mon sommeil, mon amour est profond
Allons nous coucher
Mon chéri, je suis tellement fatiguée
Je veux juste reposer ma tête
Je veux juste reposer mon corps
Mon chéri, allons nous coucher
Je suis une adoratrice de la beauté
La beauté qui vient de l'intérieur
Viens ici et dors bien
Parce que j'ai juste écrit une chanson pour moi-même
Je vais me chanter jusqu'à la démence
Je vais me chanter pour dormir
Dans mon sommeil, mon cœur est paisible
Dans mon sommeil, mon amour est profond
Allons nous coucher
Mon chéri, ce n'est pas un échec
Non non non, c'est un signe
Non non non
Non non non
Non non non