Lyrics and translation Lisa Ekdahl - Nästa Dag

Nästa Dag

Jag ville vara den
Som får dina ögon att lysa
Jag ville vara den
Som får dina kinder att blossa
Jag ville vara den
Som får dina händer att darra
Jag ville vara den
Som får dina tankar att lossa
Och stiga upp mot skyn
Och högre ändå
Jag ville vara den
Det kan väl vemsomhelst förstå
Jag ville vara den du tänker på
Innan du står upp för att gå och möta nästa dag
Jag ville vara den ja
Innan du står upp för att gå och möta nästa dag
Jag ville vara den ja
Det ville jag
Jag ville ge den kraft
Som gudar allena besitta
Jag ville ge dig det
Som får dig att lyfta din blick
Jag ville ge dig det
Enklaste utav det enkla
Det du glömt att du har
Som liknas vid magiska trick
Jag ville ge dig det
Och mer ändå
Jag ville ge dig det
Det kan väl vemsomhelst förstå
Jag ville vara den du tänker på
Innan du står upp för att gå och möta nästa dag
Jag ville vara den ja
Innan du står här för att gå och möta nästa dag
Jag ville vara den ja
Innan du står här för att gå (innan du står här för att gå) och möta nästa dag
Jag ville vara den ja
Innan du står här för att gå (innan du står här för att gå) och möta nästa dag
Jag ville vara den ja
Det ville jag
Så släpp in mig
Släpp in mig
Släpp in mig
Släpp in mig
Släpp in mig (släpp in mig)
Släpp in mig (släpp in mig)
Släpp in mig
Släpp in mig

Le lendemain

Je voulais être celle
Qui fait briller tes yeux
Je voulais être celle
Qui fait rougir tes joues
Je voulais être celle
Qui fait trembler tes mains
Je voulais être celle
Qui libère tes pensées
Et les fait monter vers le ciel
Et encore plus haut
Je voulais être celle
Tout le monde peut comprendre ça
Je voulais être celle à qui tu penses
Avant de te lever pour aller affronter le lendemain
Je voulais être celle oui
Avant de te lever pour aller affronter le lendemain
Je voulais être celle oui
C'est ce que je voulais
Je voulais donner la force
Que seuls les dieux possèdent
Je voulais te donner ce qui
Te fait lever les yeux
Je voulais te donner ce qui
Est le plus simple du simple
Ce que tu as oublié que tu avais
Ce qui ressemble à des tours de magie
Je voulais te donner ça
Et encore plus
Je voulais te donner ça
Tout le monde peut comprendre ça
Je voulais être celle à qui tu penses
Avant de te lever pour aller affronter le lendemain
Je voulais être celle oui
Avant que tu ne sois là pour aller affronter le lendemain
Je voulais être celle oui
Avant que tu ne sois là pour aller (avant que tu ne sois là pour aller) affronter le lendemain
Je voulais être celle oui
Avant que tu ne sois là pour aller (avant que tu ne sois là pour aller) affronter le lendemain
Je voulais être celle oui
C'est ce que je voulais
Alors laisse-moi entrer
Laisse-moi entrer
Laisse-moi entrer
Laisse-moi entrer
Laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)
Laisse-moi entrer (laisse-moi entrer)
Laisse-moi entrer
Laisse-moi entrer