Lyrics and translation Lisa Ekdahl - Slumra In

Slumra In

Vad jag begär är inte mycket alls
Lägg din kind emot min lägg din arm om min hals
Låt oss andas lunga mot lunga
Låt dina ögonlock bli tunga
Du vill veta vad jag vill med dig
Men jag vill inget alls
Bara blunda här intill mig
Du vill veta vad jag räknat ut
Men jag vill bara sova för nu är dagen slut
Slumra in sov som ett barn
Du ska inte värja dig
Ingen vill snärja dig i något garn
Slumra in sov nu min vän
Inget ska hända dig
Ingen vill skända dig nu eller sen
Slumra in låt sömnen bli djup
Låt himmlen va hög
Låt havet ha sitt bråd djup
Vad jag begär är inte mycket men
Jag vill alltid va en du kan kalla din vän
Jag vill va vid din sida
Det kan jag knappast bestrida
Det kan jag knappast bestrida
Du vill veta vad jag vill med dig
Men jag vill inget alls
Bara blunda och håll om mig
Du vill veta ...
Slumra in ...

Засыпай

Я прошу совсем немного,
Приложи свою щеку к моей, обними меня за шею.
Давай дышать, легкие к легким,
Пусть твои веки станут тяжелыми.
Ты хочешь знать, чего я хочу от тебя,
Но я совсем ничего не хочу,
Просто закрой глаза рядом со мной.
Ты хочешь знать, что я задумала,
Но я просто хочу спать, потому что день закончился.
Засыпай, спи как ребенок,
Тебе не нужно защищаться,
Никто не хочет поймать тебя в сети.
Засыпай, спи теперь, мой друг,
Ничего с тобой не случится,
Никто не хочет обидеть тебя ни сейчас, ни потом.
Засыпай, пусть сон станет глубоким,
Пусть небо будет высоким,
Пусть море хранит свою бурную глубину.
Я прошу совсем немного, но
Я всегда хочу быть той, кого ты можешь назвать своим другом.
Я хочу быть рядом с тобой,
Это я вряд ли могу отрицать.
Это я вряд ли могу отрицать.
Ты хочешь знать, чего я хочу от тебя,
Но я совсем ничего не хочу,
Просто закрой глаза и обними меня.
Ты хочешь знать ...
Засыпай ...