Lyrics and translation Lisa Ekdahl - Svag För Din Skönhet

Svag För Din Skönhet

Förlåt mig min svaghet
Förlåt mig mitt begär
Så svag för din skönhet
Och allt det du är
Men vem rår på ett hjärta
Vem rår på det blod
Som rusar i kroppen
Vid gud du gav mig mod
För du häfte åt gamarna som jagade och följde mig
Du drog mig upp ur skiten, du badade du sköljde mig
Vi simmade mot strömmen i den stridaste av strömmar
För du sa man blir vacker om man följer sina drömmar
Förlåt mig min stumhet
Jag visste inte ord
Då jag såg vad du gjorde
Och du såg jag förstod
Jag ville ge dig himlen
Och himmelens beskydd
Men jag kan inte tala
Din kärlek gör mig brydd
För du hötte...
Så svag för din skönhet och allt det du är

Слабость к твоей красоте

Прости мою слабость,
Прости моё желание,
Так слаба перед твоей красотой
И всем, что ты есть.
Но кто властен над сердцем,
Кто властен над кровью,
Что бурлит в теле,
Боже, ты дал мне смелость.
Ведь ты пригрозил стервятникам, что преследовали и следовали за мной,
Ты вытащил меня из грязи, ты омыл, ты очистил меня.
Мы плыли против течения, в самом бурном из потоков,
Ведь ты сказал, что человек становится прекрасен, если следует своим мечтам.
Прости моё молчание,
Я не знала слов,
Когда увидела, что ты делаешь,
И ты видел, что я поняла.
Я хотела подарить тебе небо
И небесную защиту,
Но я не могу говорить,
Твоя любовь смущает меня.
Ведь ты пригрозил...
Так слаба перед твоей красотой и всем, что ты есть.