Lyrics and translation Lisa Ekdahl - The World Keeps Turning

The World Keeps Turning

The world keeps turning we can't change its course
What I can't hold by love I won't hold by force
The world keeps turning beyond the control
What I can't hold by love I won't hold at all
I want my pretty baby
He says he wants me to
We wanna be together
Hope that is something we can do
I want my pretty baby
He says he wants me so bad
He knows that I got a thing for him
Hope our thing won't turn out sad
The world keeps turning we can't change its course
What I can't hold by love I won't hold by force
The world keeps turning beyond the control
What I can't hold by love I won't hold at all
The world keeps turning we can't change its course
What I can't hold by love I won't hold by force
The world keeps turning beyond the control
What I can't hold by love I won't hold at all
The world keeps turning, world keeps turning
Here come my baby running
Part of me is in his hand
He doesn't close hard he knows then
It slips through fingers just like sand
He does't close his hand he knows then
It slips through fingers just like sand
When to give up, when to give more is
A thing that's hard to understand
The world keeps turning we can't change its course
What I can't hold by love I won't hold by force
The world keeps turning beyond the control
What I can't hold by love I won't hold at all
The world keeps turning we can't change its course
What I can't hold by love I won't hold by force
The world keeps turning beyond the control
What I can't hold by love I won't hold at all
The world keeps turning, world keeps turning
The world keeps turning, world keeps turning
World keeps turning, world keeps turning

Le monde continue de tourner

Le monde continue de tourner, on ne peut pas changer son cours
Ce que je ne peux pas retenir par amour, je ne le retiendrai pas par la force
Le monde continue de tourner, au-delà de tout contrôle
Ce que je ne peux pas retenir par amour, je ne le retiendrai pas du tout
Je veux mon joli bébé
Il dit qu'il me veut aussi
On veut être ensemble
J'espère que c'est quelque chose qu'on peut faire
Je veux mon joli bébé
Il dit qu'il me veut tellement
Il sait que j'ai un faible pour lui
J'espère que notre histoire ne finira pas mal
Le monde continue de tourner, on ne peut pas changer son cours
Ce que je ne peux pas retenir par amour, je ne le retiendrai pas par la force
Le monde continue de tourner, au-delà de tout contrôle
Ce que je ne peux pas retenir par amour, je ne le retiendrai pas du tout
Le monde continue de tourner, on ne peut pas changer son cours
Ce que je ne peux pas retenir par amour, je ne le retiendrai pas par la force
Le monde continue de tourner, au-delà de tout contrôle
Ce que je ne peux pas retenir par amour, je ne le retiendrai pas du tout
Le monde continue de tourner, le monde continue de tourner
Voilà mon bébé qui arrive en courant
Une partie de moi est dans sa main
Il ne serre pas fort, il sait que sinon
Ça lui échappe des doigts comme du sable
Il ne serre pas sa main, il sait que sinon
Ça lui échappe des doigts comme du sable
Quand abandonner, quand donner plus, c'est
Une chose difficile à comprendre
Le monde continue de tourner, on ne peut pas changer son cours
Ce que je ne peux pas retenir par amour, je ne le retiendrai pas par la force
Le monde continue de tourner, au-delà de tout contrôle
Ce que je ne peux pas retenir par amour, je ne le retiendrai pas du tout
Le monde continue de tourner, on ne peut pas changer son cours
Ce que je ne peux pas retenir par amour, je ne le retiendrai pas par la force
Le monde continue de tourner, au-delà de tout contrôle
Ce que je ne peux pas retenir par amour, je ne le retiendrai pas du tout
Le monde continue de tourner, le monde continue de tourner
Le monde continue de tourner, le monde continue de tourner
Le monde continue de tourner, le monde continue de tourner