Lisa Ekdahl - Två Lyckliga Dårar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa Ekdahl - Två Lyckliga Dårar




Två Lyckliga Dårar
Deux Fous Heureux
Sätt dig här - jag är din
Assieds-toi ici - je suis à toi
I vår sfär kan världen aldrig tränga in
Dans notre sphère, le monde ne peut jamais pénétrer
Lägg dig ner som många gånger förr
Allonge-toi comme tant de fois auparavant
Stäng fönstret mot gatan - öppna din inre dörr
Ferme la fenêtre sur la rue - ouvre ta porte intérieure
Vi ska bada i det ljus som bara vi kan se
Nous allons nous baigner dans la lumière que nous seuls pouvons voir
Två lyckliga dårar som tror sig veta hur allt är
Deux fous heureux qui pensent savoir comment tout est
Vi ska bada i det ljus som lyser för oss två
Nous allons nous baigner dans la lumière qui brille pour nous deux
Vi ska skratta åt små ting ingen annan skrattar åt
Nous allons rire de petites choses dont personne d'autre ne rit
Lägg dig ner - blunda lätt
Allonge-toi - ferme légèrement les yeux
Ge mig mer, gör en hungrig mätt
Donne-moi plus, rassasie un affamé
Om du hungrar öppna munnen kära du
Si tu as faim, ouvre la bouche, mon amour
Ta emot vad jag vill ge - utan krav, utan tabu
Reçois ce que je veux te donner - sans exigences, sans tabous
Vi ska bada i det ljus som bara vi kan se
Nous allons nous baigner dans la lumière que nous seuls pouvons voir
Två lyckliga dårar som tror sig veta hur allt är
Deux fous heureux qui pensent savoir comment tout est
Vi ska bada i det ljus som lyser för oss två
Nous allons nous baigner dans la lumière qui brille pour nous deux
Vi ska skratta åt små ting ingen annan skrattar åt
Nous allons rire de petites choses dont personne d'autre ne rit
Öppna dörren, låt det blåsa här inne
Ouvre la porte, laisse le vent souffler ici
Det ger liv åt din eld - håll alltid i minne att
Il donne vie à ton feu - garde toujours à l'esprit que
Jag är din vind, jag blåser oss dit vi vill
Je suis ton vent, je te fais souffler tu veux
Slut dina ögon, öppnar jag litet till
Ferme tes yeux, alors je les ouvre un peu plus
Vi ska bada i det ljus som bara vi kan se
Nous allons nous baigner dans la lumière que nous seuls pouvons voir
Två lyckliga dårar som tror sig veta hur allt är
Deux fous heureux qui pensent savoir comment tout est
Vi ska bada i det ljus som lyser för oss två
Nous allons nous baigner dans la lumière qui brille pour nous deux
Vi ska skratta åt små ting ingen annan skrattar åt
Nous allons rire de petites choses dont personne d'autre ne rit





Writer(s): Lisa Ekdahl


Attention! Feel free to leave feedback.