Lyrics and translation Lisa Ekdahl - Vita bergens klockor

Vita bergens klockor

Kanske du har sett mig gå förbi
Och undrar vilken värld jag lever i
Från Mosebacke torg och ner
Gatan fram backe ner
Jag rullar min barnvagn
Trygg däri sover han min guru och mitt liv
Jag vill va lite mer som han
Han sover alltid lugnt
Han ler mot mig ibland
När Vita bergens klockor ringer
Vet vi att natten är vår
Tiden springer
När Vita bergens klockor ringer
Vet vi att natten är vår
Mitt hjärta slår
Kanske har du sett mig gå förbi
Rullandes en vagn med någon i
I somras fyllde jag 23
Men jag har orden som du vet
Jag rullar min barnvagn
Trygg däri sover han min guru och mitt liv
Mitt huvud fylls av ny musik
Så därför är jag stark
Just därför är jag rik
Vet vi att natten är vår
Tiden springer
När Vita bergens klockor ringer
Vet vi att natten är vår
Mitt hjärta slår
La-la-la-vyssan lull
La-la-la-vyssan lull
När Vita bergens klockor ringer
Vet vi att natten är vår
Tiden springer
När Vita bergens klockor ringer
Vet vi att natten är vår
Mitt hjärta slår
Vet vi att natten är vår
Tiden springer
När Vita bergens klockor ringer
Vet vi att natten är vår
Mitt hjärta slår

Les cloches de Vita Bergen

Peut-être m'as-tu vu passer
Et te demandes-tu dans quel monde je vis
De la place Mosebacke et en bas
La rue en descente
Je pousse ma poussette
En sécurité, il dort, mon gourou et ma vie
Je veux être un peu plus comme lui
Il dort toujours paisiblement
Il me sourit parfois
Lorsque les cloches de Vita Bergen sonnent
Nous savons que la nuit est à nous
Le temps file
Lorsque les cloches de Vita Bergen sonnent
Nous savons que la nuit est à nous
Mon cœur bat
Peut-être m'as-tu vu passer
Poussant une poussette avec quelqu'un dedans
Cet été, j'ai eu 23 ans
Mais j'ai les mots que tu sais
Je pousse ma poussette
En sécurité, il dort, mon gourou et ma vie
Ma tête est remplie de nouvelle musique
C'est pourquoi je suis forte
C'est pourquoi je suis riche
Nous savons que la nuit est à nous
Le temps file
Lorsque les cloches de Vita Bergen sonnent
Nous savons que la nuit est à nous
Mon cœur bat
La-la-la-berceuse
La-la-la-berceuse
Lorsque les cloches de Vita Bergen sonnent
Nous savons que la nuit est à nous
Le temps file
Lorsque les cloches de Vita Bergen sonnent
Nous savons que la nuit est à nous
Mon cœur bat
Nous savons que la nuit est à nous
Le temps file
Lorsque les cloches de Vita Bergen sonnent
Nous savons que la nuit est à nous
Mon cœur bat