Lisa Fischer & Billy Childs - Map to the Treasure - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisa Fischer & Billy Childs - Map to the Treasure




Map to the Treasure
Карта к сокровищу
Where is your woman?
Где твоя женщина?
Gone to Spanish Harlem
Ушла в Испанский Гарлем,
Gone to buy you pastels
Ушла купить тебе пастель.
Where is your woman?
Где твоя женщина?
Gone to Spanish Harlem
Ушла в Испанский Гарлем,
Gone to buy you books and bells
Ушла купить тебе книги и бубенчики.
Beneath Indian summer
Под индийским летом...
Take my hand now
Возьми мою руку,
Take my hand now
Возьми мою руку,
There is a land now
Есть земля сейчас
In the treasure of love
В сокровище любви.
Jade and coral
Нефрит и коралл,
Perfume from Siam
Духи из Сиама,
In the treasure of love
В сокровище любви.
To your fingertips
До кончиков твоих пальцев,
To the summer sunset
До летнего заката,
In the treasure of love
В сокровище любви,
In the treasure of love
В сокровище любви,
In the treasure of love
В сокровище любви.
Light the night
Освети ночь,
Oh, light the night
О, освети ночь,
Come my way
Иди ко мне,
Light the night
Освети ночь,
Come to me baby
Иди ко мне, любимый,
You got the look that I adore
У тебя тот взгляд, который я обожаю,
That I understand
Который я понимаю.
My pretty medicine man
Мой милый знахарь,
My pretty medicine man
Мой милый знахарь,
Got pretty medicine in his hand
У него в руках сладкое лекарство.
For you I bear down
Для тебя я становлюсь покорной,
Soft and burning
Нежной и пылкой,
In the treasure of love
В сокровище любви,
In the treasure of love
В сокровище любви,
In the treasure of love, love
В сокровище любви, любви.
Where is your woman?
Где твоя женщина?
Gone to Spanish Harlem
Ушла в Испанский Гарлем,
Gone to buy you pastels
Ушла купить тебе пастель.





Writer(s): Laura Nyro


Attention! Feel free to leave feedback.