Lyrics and translation Lisa Germano - After Monday

After Monday

Hey hey
It's just a rainy day
And i've gone blue
I thought you went away
But it's all right everything's in sight
I try to love you when i can
When it's all right to be the way i am
When you're not here everything seems clear
I will love you when i am
So cool just the way i can
All right everything's in sight today
The sundays came to my room today
I know i told 'em to go away
When you wake up it'll be ok
Hey hey
It's just a lonely day
I was so sure
Love would be the cure
But you've gone wrong you used to play along
I will love you when i am
So cool just the way i can
All right everything's in sight today
The sundays came to my room today
I know i told 'em to go away
When you wake up it'll be ok

После понедельника

Эй, эй
Просто дождливый денек,
И мне стало грустно.
Я думала, ты ушел,
Но все в порядке, все видно,
Я пытаюсь любить тебя, когда могу,
Когда все хорошо, чтобы быть собой,
Когда тебя нет рядом, все кажется ясным.
Я буду любить тебя, когда буду
Такой классной, насколько могу.
Все в порядке, сегодня все видно.
Воскресенья пришли сегодня в мою комнату,
Я знаю, я велела им уйти,
Когда ты проснешься, все будет хорошо.
Эй, эй
Просто одинокий день,
Я была так уверена,
Что любовь будет лекарством.
Но ты ошибся, ты раньше играл по правилам.
Я буду любить тебя, когда буду
Такой классной, насколько могу.
Все в порядке, сегодня все видно.
Воскресенья пришли сегодня в мою комнату,
Я знаю, я велела им уйти,
Когда ты проснешься, все будет хорошо.