Lyrics and translation Lisa Germano - In the Land of Fairies

In the Land of Fairies

Narcissistic little fairy
Why do i feel dead
Who was that stupid ogre
Messing with my head
Somebody saw a monster
It was real mean
Every little soul has
Sides you've never seen
All around my bubble
Fairies everywhere
I don't even like 'em
I don't even care
Somebody saw a monster
Worst you've ever seen
Scary little joker
It was only me
Thinking i was dead
Don't have time to be here
That's the place for me
Don't have time to talk now
Busy as a bee
Don't have time to talk now

Au pays des fées

Petite fée narcissique
Pourquoi me sens-je morte ?
Qui était cet ogre stupide
Qui me jouait des tours ?
Quelqu'un a vu un monstre
Il était vraiment méchant
Chaque petite âme a
Des côtés que tu n'as jamais vus
Tout autour de ma bulle
Des fées partout
Je ne les aime même pas
Je m'en fiche
Quelqu'un a vu un monstre
Le pire que tu aies jamais vu
Petit farceur effrayant
C'était juste moi
Pensant que j'étais morte
Je n'ai pas le temps d'être ici
C'est l'endroit pour moi
Je n'ai pas le temps de parler maintenant
Occupée comme une abeille
Je n'ai pas le temps de parler maintenant