Lyrics and translation Lisa Germano - Red Thread

Red Thread

So many movies
Touching the memories
Leaving you cold
Or making you cry
No one to run to
No one to hold you
No one to take you
Away from the need to go to hell
All of the ugly
Field of vision
Maybe the anger
Is just what you needed
Go to hell fuck you
Go to hell fuck you
Go to hell
Mirror mirror
Help me see clear
Say yes
Say maybe
See possibilities
Go to hell fuck you
Go to hell fuck you
Go to hell
I love you i love you too

Красная нить

Так много фильмов,
Затрагивающих воспоминания,
Оставляющих тебя равнодушной
Или доводящих до слез.
Не к кому бежать,
Некому тебя обнять,
Некому забрать тебя
Прочь от желания идти к черту.
Вся эта мерзость
В поле зрения...
Может, злость -
Это как раз то, что тебе нужно.
Иди к черту, чтоб тебя!
Иди к черту, чтоб тебя!
Иди к черту.
Свет мой, зеркальце,
Помоги мне ясно увидеть,
Скажи "да",
Скажи "может быть",
Покажи возможности.
Иди к черту, чтоб тебя!
Иди к черту, чтоб тебя!
Иди к черту.
Я люблю тебя, я тоже тебя люблю.