Slide - Lisa Germano translation in French

Slide

If you saw me
Like I see you
Should I tell you?
What if I do?

I know it lives and does
'Cause I felt so yesterday
But as I live and breathe
It always goes away

If I saw you
Like I see me
Have to warn you silently
I know it lives

It does 'cause I felt so good today
And always like again
I know it's gonna go away

If I saw me like I see you
I would love me
What if I do?

Glisse

Si tu me voyais
Comme je te vois
Devrais-je te le dire ?
Et si je le faisais ?

Je sais que ça vit et que ça le fait
Parce que je me sentais tellement hier
Mais tant que je vis et que je respire
Ça s'en va toujours

Si je te voyais
Comme je me vois
Je devrais te prévenir en silence
Je sais que ça vit

Ça le fait parce que je me sentais si bien aujourd'hui
Et toujours comme de nouveau
Je sais que ça va s'en aller

Si je me voyais comme je te vois
Je m'aimerais
Et si je le faisais ?