Too Much Space - Lisa Germano translation in German

Too Much Space

In the morning without a sound
And the stirring of dreams around
Then you wake up
He wasn't there again

On the way home you feel it there
Cause your heart needs to be somewhere
But you wake up
To too much space again

An illusion it's just not true
We've always been me and you
But I wake up
And you're not here again

You never know
You wait too long
You need a fire
It's all gone wrong
He gave it up he hit the dust
And now your heart is made of rust
You dig a plant
And put it there
And hope and hope
And swear and swear
One of us

Zu viel Raum

Am Morgen ohne einen Laut
Und das Wogen der Träume ringsum
Dann wachst du auf
Er war wieder nicht da

Auf dem Heimweg fühlst du es
Denn dein Herz muss irgendwo sein
Aber du wachst auf
Und wieder ist da zu viel Raum

Eine Illusion, es ist einfach nicht wahr
Wir waren immer ich und du
Aber ich wache auf
Und du bist wieder nicht hier

Du weißt es nie
Du wartest zu lange
Du brauchst ein Feuer
Alles ist schiefgegangen
Er gab es auf, er biss ins Gras
Und jetzt ist dein Herz aus Rost
Du gräbst ein Loch
Und setzt eine Pflanze hinein
Und hoffst und hoffst
Und schwörst und schwörst
Einer von uns