Lyrics and translation Lisa Germano - Way Below the Radio

Way Below the Radio

(Humming)
When you rate give me some
It's not too late to be someone
You're at home so cozy
I am waiting for you

(Humming)
You are so authentic
Throw yourself away
You remind me of something
And I'm waiting for you

I am here
Nothing much, going nowhere
In the in and out and in to something
I forgot give me some personality
Having fun way below the radio
(Humming)

In my room so teeny
In my own capsule
You're at home receiving
Comfortable transistors

I am here
Nothing much, going nowhere
In the in and out and in to something
I forgot give me some personality
Having fun way below the radio
Take me there anywhere
Out of this one
In the off and on and on in out there
I forgot give me some personality
Having fun way below the radio
(Humming)

Bien en dessous de la radio

(Chuchotement)
Quand tu donnes une note, donne-moi un peu de
Il n'est pas trop tard pour être quelqu'un
Tu es à la maison, tout confortable
Je t'attends

(Chuchotement)
Tu es tellement authentique
Jette-toi à l'eau
Tu me rappelles quelque chose
Et je t'attends

Je suis ici
Rien de spécial, je ne vais nulle part
Dans le va-et-vient et dans quelque chose
J'ai oublié, donne-moi un peu de personnalité
S'amuser bien en dessous de la radio
(Chuchotement)

Dans ma chambre, toute petite
Dans ma propre capsule
Tu es à la maison, en train de recevoir
Des transistors confortables

Je suis ici
Rien de spécial, je ne vais nulle part
Dans le va-et-vient et dans quelque chose
J'ai oublié, donne-moi un peu de personnalité
S'amuser bien en dessous de la radio
Emmène-moi n'importe où
Hors de celui-ci
Dans le marche-arrêt et dans là-bas
J'ai oublié, donne-moi un peu de personnalité
S'amuser bien en dessous de la radio
(Chuchotement)