Lisa Germano - Way Below the Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa Germano - Way Below the Radio




Way Below the Radio
Bien en dessous de la radio
(Humming)
(Chuchotement)
When you rate give me some
Quand tu donnes une note, donne-moi un peu de
It's not too late to be someone
Il n'est pas trop tard pour être quelqu'un
You're at home so cozy
Tu es à la maison, tout confortable
I am waiting for you
Je t'attends
(Humming)
(Chuchotement)
You are so authentic
Tu es tellement authentique
Throw yourself away
Jette-toi à l'eau
You remind me of something
Tu me rappelles quelque chose
And I'm waiting for you
Et je t'attends
I am here
Je suis ici
Nothing much, going nowhere
Rien de spécial, je ne vais nulle part
In the in and out and in to something
Dans le va-et-vient et dans quelque chose
I forgot give me some personality
J'ai oublié, donne-moi un peu de personnalité
Having fun way below the radio
S'amuser bien en dessous de la radio
(Humming)
(Chuchotement)
In my room so teeny
Dans ma chambre, toute petite
In my own capsule
Dans ma propre capsule
You're at home receiving
Tu es à la maison, en train de recevoir
Comfortable transistors
Des transistors confortables
I am here
Je suis ici
Nothing much, going nowhere
Rien de spécial, je ne vais nulle part
In the in and out and in to something
Dans le va-et-vient et dans quelque chose
I forgot give me some personality
J'ai oublié, donne-moi un peu de personnalité
Having fun way below the radio
S'amuser bien en dessous de la radio
Take me there anywhere
Emmène-moi n'importe
Out of this one
Hors de celui-ci
In the off and on and on in out there
Dans le marche-arrêt et dans là-bas
I forgot give me some personality
J'ai oublié, donne-moi un peu de personnalité
Having fun way below the radio
S'amuser bien en dessous de la radio
(Humming)
(Chuchotement)





Writer(s): Lisa Germano


Attention! Feel free to leave feedback.