Now We Are Free (Juba's Mix) - Hans Zimmer , Lisa Gerrard , Gavin Greenaway translation in German
Ahora
somos
libres
Jetzt
sind
wir
frei
Toda
poderosa
libertad...
Allmächtige
Freiheit...
Toda
poderosa
alma
libre.
Allmächtige
freie
Seele.
Ser
libre,
Frei
zu
sein,
Camina
conmigo,
Geh
mit
mir,
Atreves
de
los
campos
dorados...
Durch
die
goldenen
Felder...
Encantadores,
Bezaubernd,
Bellísimos.
Wunderschön.
Lamentamos
nuestros
pecados...
Wir
bereuen
unsere
Sünden...
Pero,
estamos
uniendo
nuestro
propio...
Aber
wir
fügen
unser
eigenes...
Destino,
Schicksal,
Bajo
mi
rostro...
Unter
meinem
Gesicht...
Débil...
Schwach...
Me
sigue.
Folge
mir.
Bajo
mi
cara...
Unter
meinem
Gesicht...
Mi
sonrisa,
Mein
Lächeln,
Incluso
tengo...
Sogar
habe
ich...
Miedo,
Angst,
Bajo
mi
rostro
sigo...
Unter
meinem
Gesicht
verbleibe...
Esperando.
Ich
wartend.
Corre
conmigo
ahora...
soldado
de
Roma,
Lauf
mit
mir
jetzt...
Soldat
Roms,
Corre
y
juega
en
campo
de
caballos...
Lauf
und
spiel
auf
dem
Pferdefeld...
Corre
conmigo
ahora...
soldado
de
Roma,
Lauf
mit
mir
jetzt...
Soldat
Roms,
Corre
y
juega
en
campo
de
caballos...
Lauf
und
spiel
auf
dem
Pferdefeld...
Corre
conmigo
ahora...
soldado
de
Roma,
Lauf
mit
mir
jetzt...
Soldat
Roms,
Corre
y
juega
en
campo
de
caballos...
Lauf
und
spiel
auf
dem
Pferdefeld...
Corre
conmigo
ahora...
soldado
de
Roma,
Lauf
mit
mir
jetzt...
Soldat
Roms,
Corre
y
juega
en
campo
de
caballos.
Lauf
und
spiel
auf
dem
Pferdefeld.
Todopoderosa
libertad...
Allmächtige
Freiheit...
Todopoderosa
alma
libre.
Allmächtige
freie
Seele.
Ser
libre.
Frei
sein.
Ser
libre...
Frei
sein...
Imaginar.
Stell
dir
vor.
Descansa
en
paz
con
el
pasado...
Ruhe
in
Frieden
mit
der
Vergangenheit...
Es
hermosa
esta
tierra,
Schön
ist
dieses
Land,
Es
encantadora,
Es
ist
bezaubernd,
Nadie
puede
creer...
Niemand
kann
glauben...
Hasta
que
punto
he
venido
solo.
Wie
weit
ich
allein
kam.
Para
estar
con...
Um
zu
sein
mit...
Mi
familia.
Meiner
Familie.
Debería
haber
estado
allí
con
ellos...
Ich
hätte
dort
bei
ihnen...
Cuando
se
estrello
el
mundo,
Sein
sollen
als
die
Welt
krachte,
Pero
ahora
acabo
todo
conmigo.
Aber
jetzt
ende
ich
alles
mit
mir.
Nuca
olvidare,
Niemals
werde
ich
vergessen,
Como
me
sentí
en
ese
momento,
Wie
ich
mich
in
diesem
Moment
fühlte,
Libre.
Frei.
Rate the translation
1
Marikesh Marketplace
2 Now We Are Free (Juba's Mix)
3 Busy Little Bee
4 Duduk Of The North
5 Not Yet
6 Death Smiles At All Of Us
7 The Mob
8 Figurines
9 The Gladiator Waltz
10 All That Remains - From "Gladiator" Soundtrack
11 The Protector Of Rome
12 Homecoming
13 The Slave Who Became A Gladiator
14 Secrets
15 Rome Is The Light
16 The General Who Became A Slave
17 Duduk Of The North
18 Marikesh Marketplace
19 Secrets
20 Not Yet
21 Death Smiles At All Of Us
22 The Mob
23 Figurines
24 All That Remains
25 The Protector Of Rome
26 The General Who Became A Slave
27 Rome Is The Light
2 Now We Are Free (Juba's Mix)
3 Busy Little Bee
4 Duduk Of The North
5 Not Yet
6 Death Smiles At All Of Us
7 The Mob
8 Figurines
9 The Gladiator Waltz
10 All That Remains - From "Gladiator" Soundtrack
11 The Protector Of Rome
12 Homecoming
13 The Slave Who Became A Gladiator
14 Secrets
15 Rome Is The Light
16 The General Who Became A Slave
17 Duduk Of The North
18 Marikesh Marketplace
19 Secrets
20 Not Yet
21 Death Smiles At All Of Us
22 The Mob
23 Figurines
24 All That Remains
25 The Protector Of Rome
26 The General Who Became A Slave
27 Rome Is The Light
Attention! Feel free to leave feedback.