Lyrics and translation Lisa Gerrard - The Maharaja

The Maharaja

When the Maharaja comes, he brings the sun.
He draws upon the moon and all the flowers bloom.
There he whispers onto the air and brings a grace pure and fair,
Evoking with his inner word he makes a pathway for the birds.
And natures voice will sing to him and lifts his heart upon its wing,
To palaces of light and gold,
The breath of life will there unfold.

And God will bless his gentle hand for walking lightly on the land,
And there are borne the sacred things,
That cant be touched or bound by strings,
A soil unbruised by human pain,
He brings the rain.
And there he's washed by heavens tears,
And gone are all his deepest fears,
And trust will come, within a new borne son

Le Maharaja

Quand le Maharaja arrive, il apporte le soleil.
Il attire la lune et toutes les fleurs s'épanouissent.
Il murmure à l'air et apporte une grâce pure et juste,
Évoquant avec sa parole intérieure, il ouvre un chemin aux oiseaux.
Et la voix de la nature lui chante et élève son cœur sur son aile,
Vers des palais de lumière et d'or,
Le souffle de la vie s'y déploie.

Et Dieu bénira sa main douce pour marcher légèrement sur la terre,
Et là sont portées les choses sacrées,
Qui ne peuvent être touchées ni liées par des cordes,
Une terre non meurtrie par la douleur humaine,
Il apporte la pluie.
Et là, il est lavé par les larmes du ciel,
Et toutes ses peurs les plus profondes ont disparu,
Et la confiance viendra, au sein d'un nouveau-né