Too Far Gone - Lisa Gerrard translation in German

Too Far Gone

I am drowning, not waving
Here in the darkness
I′ll find my peace
You'll try to save me but you suspended beneath
Way too deep
Your fingers tear my skin
Release the blood, let the feeding begin
Your intention will be bled
We′re both too far gone
Too far gone to be saved
We're too far gone to be saved
I could spared you and you could spared me
The glory is fleeting for birds in flight
Now I'm sinking
Weighed down by regrets
I see clearly
In this dying light
I′m drowning not waving
In this dying light
Will you just love me?
It′s not too late
Here in my darkness
No one can touch us
Kiss me
And seal our fate...

Zu weit gegangen

Ich ertrinke, winke nicht
Hier in der Dunkelheit
Werde ich meinen Frieden finden
Du wirst versuchen, mich zu retten, doch du schwebst darunter
Viel zu tief
Deine Finger zerreißen meine Haut
Lass das Blut fließen, lass das Füttern beginnen
Deine Absicht wird ausbluten
Wir sind beide zu weit gegangen
Zu weit gegangen, um gerettet zu werden
Wir sind zu weit gegangen, um gerettet zu werden
Ich hätte dich verschonen können und du hättest mich verschonen können
Der Ruhm ist flüchtig für Vögel im Flug
Jetzt sinke ich
Beschwert von Reue
Ich sehe klar
In diesem sterbenden Licht
Ich ertrinke, winke nicht
In diesem sterbenden Licht
Wirst du mich einfach lieben?
Es ist nicht zu spät
Hier in meiner Dunkelheit
Niemand kann uns berühren
Küss mich
Und besiegel unser Schicksal...