Lyrics and translation Lisa Halim feat. PES & DJ HASEBE - 海へ行こう feat. PES

海へ行こう feat. PES

そろそろ空が明るむ頃 まどろみの中に
ゆらゆら揺れるブラインドからこぼれる月明かり
フラッシュバックする 遠いあの日々
なんとなくすぐ 逢えるような君
窓際にそよぐ風にからだ抱かれたなら ほら

懐かしいこの香り
It's like a summer dream
ポケットの砂みたいに
心にきみがいた

きみと海へ行こう きっといつか あの海へ
海へ行こう 夜が明けたら La La

目も眩むような季節 過ごした記憶の中に
白い砂浜で陽に焼かれ絆される二人
プルアップする レコードみたいに
それとなくすぐ 想いが蘇り
水際に寄せる泡に気持ち任せたなら ほら

古いギターと波の音
溢れ出すmelody
潮風に乗せながら
この愛届けよう

きみと海へ行こう きっといつか あの海へ
海へ行こう 夜が明けたら La La
きみと海へ行こう きっといつか あの海へ
海へ行こう 夜が明けたら La La
海へ行こう 海へ行こう
海へ行こう 夜が明けたら La La

Поехали к морю feat. PES

Когда небо вот-вот посветлеет, в дремоте,
Сквозь колеблющиеся жалюзи струится лунный свет.
Всплывают в памяти те далекие дни,
И кажется, что я вот-вот увижу тебя снова.
Если позволить ветру у окна обнять меня, то видишь,

Этот знакомый аромат.
Это как летний сон.
Словно песок в кармане,
Ты был в моем сердце.

Поехали с тобой к морю, когда-нибудь обязательно, к тому морю.
Поехали к морю, когда рассветет. La La

В памяти ослепительный сезон, который мы провели вместе.
На белом песке, загорая под солнцем, мы были связаны друг с другом.
Как поднимающаяся и опускающаяся игла на пластинке,
Мои чувства к тебе вновь оживают.
Если позволить волнам у берега унести мои мысли, то видишь,

Старая гитара и шум волн.
Переполняющая меня мелодия.
Позволю морскому ветру унести
Эту любовь к тебе.

Поехали с тобой к морю, когда-нибудь обязательно, к тому морю.
Поехали к морю, когда рассветет. La La
Поехали с тобой к морю, когда-нибудь обязательно, к тому морю.
Поехали к морю, когда рассветет. La La
Поехали к морю, поехали к морю.
Поехали к морю, когда рассветет. La La