Lyrics and translation Lisa Halim - 切ないくらい、愛してた。 - feat. JAY'ED (Love Strings + Mix)
あなたの声が聞きたくて
Хочу
услышать
твой
голос,
耳をすます
Прислушиваюсь.
今でも聞こえる
До
сих
пор
слышу
あなたの笑い声が
Твой
смех.
切ないくらい愛していた
Так
больно,
как
сильно
я
любила,
想うほどこわかった
Чем
сильнее
чувства,
тем
страшнее.
いつか来るさよならを
Предчувствовала
неизбежное
прощание,
どこかで感じてたの
Где-то
в
глубине
души.
「愛してた」なんて
«Я
любила»
-
言わないで
Не
говори
так.
もう一度
Ещё
раз
ぎゅっと抱きしめて
Крепко
обними
меня.
あなたと出逢えて良かった
Я
рада,
что
мы
встретились,
涙を拭いて
Вытираю
слёзы,
笑っていて今は
Сейчас
я
улыбаюсь,
私はあとで泣くから
Потому
что
потом
буду
плакать.
あの時私を見てたあなたは
Тот,
кто
смотрел
на
меня
тогда,
もうどこにもいないんだね
Больше
нигде
нет.
あきられるほどキスをして笑う
Целовать
до
головокружения
и
смеяться,
あなたに会いたい
Я
хочу
видеть
тебя.
夜空見上げて右の頬
Смотрю
в
ночное
небо,
тянусь
к
правой
щеке,
背伸びしてももう届かない
Но
больше
не
могу
дотянуться.
切ないくらい愛していた
Так
больно,
как
сильно
я
любила,
想うほどこわかった
Чем
сильнее
чувства,
тем
страшнее.
いつか来るさよならを
Предчувствовала
неизбежное
прощание,
どこかで感じてたの
Где-то
в
глубине
души.
あの日二人出逢わなかったら
Если
бы
мы
не
встретились
в
тот
день,
こんなにも苦しい思い
Не
было
бы
так
больно,
しなかったかな
Наверное.
でもあなたがいたから
Но
благодаря
тебе
強くなれた
Я
стала
сильнее.
優しくキスをして
Нежно
поцелуй,
いつものように
Как
обычно,
「はい仲直り」って言って
И
скажи:
«Мы
помирились».
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.