Lisa Halim feat. Micro - 幸せになってよ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisa Halim feat. Micro - 幸せになってよ




幸せになってよ
Будь счастлив
その目は知ってるよ 大丈夫
Твои глаза говорят мне: "Всё в порядке"
木漏れ日の中 笑うキミは
Твоя улыбка в лучах солнца,
消えてしまいそうだった
Казалось, вот-вот исчезнет.
優しいから みんな甘えて
Ты такой добрый, все этим пользуются,
しまうんだよ
Садятся на шею.
大丈夫だよ そんなことで
Всё хорошо, из-за таких мелочей
キミを嫌いにならないよ
Я не перестану любить тебя.
どうしてそんなに頑張るの
Зачем ты так стараешься?
誰のために無理してるの
Ради кого ты так надрываешься?
もっと自分を大切に
Ты мог бы больше заботиться о себе,
したっていいんじゃない
Разве это плохо?
たまには泣いたっていいんだよ
Иногда можно и поплакать,
また誰かのことばかり
Ты снова думаешь только о других,
自分のことはどうなるの
А что же будет с тобой?
忘れちゃえばいい また来る朝は
Просто забудь, каждое новое утро
笑える強さ持ってるでしょ
Дарит тебе силы улыбнуться,
Noって言えたなら
Если бы ты смог сказать "Нет",
そう言ってキミは空を見上げた
Ты бы так и сделал, подняв взгляд к небу.
どうしてそんなに頑張るの
Зачем ты так стараешься?
誰のために無理してるの
Ради кого ты так надрываешься?
自分の幸せを願うことは
Желать себе счастья
悪いことじゃないんだよ
Это совсем не плохо.
いつだってキミは1人じゃないよ
Ты никогда не один,
離れていても側にいるよ
Даже на расстоянии я рядом с тобой.
人の幸せを願うキミを
Ты желаешь счастья другим,
とても美しいんだよ
Это так прекрасно.
どうしてそんなに頑張るの
Зачем ты так стараешься?
誰のために無理してるの
Ради кого ты так надрываешься?
自分の幸せを願うことは
Желать себе счастья
悪いことじゃないんだよ
Это совсем не плохо.
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la





Writer(s): lisa halim


Attention! Feel free to leave feedback.