Lyrics and translation Lisa Halim - Air Rhythm
靴についた砂を
はらって
Стряхиваю
песок
с
ботинок
その床に
на
этот
пол
はらい落ちたのを
またはらうの
Стряхиваю
то,
что
упало,
снова
それが
My
rhythm
Это
мой
ритм
｢もう少し前に
"Лучше
бы
ты
стряхнула
落としてきたらいいのに｣
его
чуть
раньше"
そう言ってあなた
Говоришь
ты
いつもの様に
笑うけどそれが
Как
всегда,
смеешься,
но
это
Your
rhythm
My
rhythm
Твой
ритм,
мой
ритм
Same
rhythm
Один
ритм
この音が好き
Мне
нравится
этот
звук
これが私のStyle
Это
мой
стиль
Your
rhythm
My
rhythm
Твой
ритм,
мой
ритм
Same
rhythm
Один
ритм
砂をはらって
靴を脱いで
Стряхнув
песок,
снимаю
ботинки
その笑顔を見たいのよ
Хочу
увидеть
твою
улыбку
手作りのサンドウィッチ持って
С
самодельным
сэндвичем
в
руках
あなたは波乗りで
Ты
уходишь
кататься
на
волнах
のんびり詩を書いて待っている
Неспешно
пишу
стихи
и
жду
たまにあなたさがす
Иногда
ищу
тебя
глазами
サンドウィッチ食べていて
Ем
сэндвич
男の子達に中身を聞かれても
Даже
если
мальчишки
спрашивают,
что
внутри
｢彼と来てるの｣って
"Я
пришла
с
ним"
言っておくわ
Скажу
им
心配ない
楽しんできて
Не
волнуйся,
наслаждайся
私はあなたの詩を
Я
просто
пишу
твои
стихи
書いてるだけよ
Ты
был
рядом
с
самого
моего
рождения
生まれた時から
そこにいて
Обнимал
меня
私を包んでいて
Наверное
くれたんでしょう
Так
и
было
そこにいるから
ここにいて
Ты
там,
поэтому
я
здесь
この手のばして
風をうけて
Протягиваю
руку,
ловлю
ветер
目を閉じて
あなた見る
Закрываю
глаза
и
вижу
тебя
Your
rhythm
My
rhythm
Твой
ритм,
мой
ритм
Same
rhythm
Один
ритм
この音が好き
Мне
нравится
этот
звук
これが私のStyle
Это
мой
стиль
Your
rhythm
My
rhythm
Твой
ритм,
мой
ритм
Same
rhythm
Один
ритм
砂をはらって
靴を脱いで
Стряхнув
песок,
снимаю
ботинки
その笑顔を見たいのよ
Хочу
увидеть
твою
улыбку
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.