Lyrics and translation Lisa Hannigan - Home
Home
so
far
from
home,
Chez
moi,
si
loin
de
chez
moi,
So
far
to
go
Si
loin
à
parcourir
And
we′ve
only
just
begun
Et
nous
n'avons
fait
que
commencer
And
oh,
every
lie
we
told
Et
oh,
chaque
mensonge
que
nous
avons
dit
Is
written
in
stone
Est
gravé
dans
la
pierre
Every
lie
we
wrote
in
our
bones
Chaque
mensonge
que
nous
avons
écrit
dans
nos
os
And
hold
on,
there's
nothing
to
pack
Et
tiens
bon,
il
n'y
a
rien
à
emballer
We
know
we′re
not
coming
back
Nous
savons
que
nous
ne
reviendrons
pas
Oh
oh
Oh
oh!
Oh
oh
Oh
oh!
And
Oh,
every
promise
that
we
broke
Et
oh,
chaque
promesse
que
nous
avons
brisée
Is
sewn
to
our
clothes
Est
cousue
sur
nos
vêtements
Now
we
are
pinned
to
the
wind
i
suppose
Maintenant,
nous
sommes
attachés
au
vent,
je
suppose
And
oh,
every
fallen
flake
of
snow
Et
oh,
chaque
flocon
de
neige
tombé
It
has
to
give
in
Doit
céder
Oh
but
we
spin
and
we
spin
and
we
spin
Oh,
mais
nous
tournons
et
nous
tournons
et
nous
tournons
And
hold
on,
there's
nothing
to
pack
Et
tiens
bon,
il
n'y
a
rien
à
emballer
Lay
your
heart
out,
we're
not
coming
back
Expose
ton
cœur,
nous
ne
reviendrons
pas
Oh
oh
Oh
oh!
Oh
oh
Oh
oh!
Hold
on,
there′s
nothing
to
pack
Tiens
bon,
il
n'y
a
rien
à
emballer
Lay
your
heart
out,
we′re
not
coming
back.
Expose
ton
cœur,
nous
ne
reviendrons
pas.
We're
not
coming
back
Nous
ne
reviendrons
pas
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hannigan Lisa Margaret, Glass Gavin Ambrose Paul
Attention! Feel free to leave feedback.