Lyrics and translation Lisa Hannigan - Lo

Lo

Every night of late
I'm wide awake
Because I feel
That every last mistake
That I have made
Has me in pieces
I smile to your face
(And it is)
A lie just the same
(As if I)
I washed it all away
(And showed)
My empty plate
With every hour that passes
I try to tell myself
What I know
That nights are only ashes
Of days gone by burned
Black and broken
I wear them on my skin
Ahead when I begin
To run I chase until it follows

Вот

Каждую ночь в последнее время
Я не сплю,
Потому что чувствую,
Что каждая ошибка,
Которую я совершила,
Разбивает меня на части.
Я улыбаюсь тебе в лицо,
(И это)
Просто ложь,
(Как будто я)
Смыла всё это,
(И показала)
Свою пустую тарелку.
С каждым часом,
Я пытаюсь сказать себе,
То, что я знаю,
Что ночи — это лишь пепел
Прошедших дней, сгоревших
До черноты и пепла.
Я ношу их на своей коже.
Вперед, когда я начинаю
Бежать, я гонюсь, пока оно не следует за мной.