Lyrics and translation Lisa Hannigan - Pistashio

Sit down and fire away, I know it's tricky when you're feeling low,
When you feel like your flavour
Has gone the way of a pre-shelled pistachio...
I know you're weighed down
You're fed up with your heavy
Your boots
Laced with melancholy notion's all you own...
I do - like sugar - tend toward the brittle and sticky when spun
And I know my demeanor
Has gone the way of a photo left out in the sun...
I try to keep myself in lillies and flax seeds...
Oh what a folly- fooling just yourself...
Sit down and smoke away, i wouldn't knock it till you're in them shoes
Oh watch as ours subtlety blows away as a blusher gives way to a bruise...
But seemly, we'd freely make a trade-off
A dry rot to take the weight off
Swap the boots for red shoes

Сядь и стреляй, я знаю, это сложно, когда ты чувствуешь себя подавленным,
Когда тебе нравится твой вкус.
Пошел по пути предварительно очищенной фисташки...
Я знаю, что ты подавлен.
Ты сыт по горло своей тяжестью.
Твои ботинки
Пронизанное меланхолией понятие-это все, что у тебя есть...
Я действительно - как сахар-склоняюсь к хрупкости и липкости, когда прядусь.
И я знаю свое поведение.
Прошел путь фотографии, оставленной на солнце...
Я стараюсь держаться в лилиях и льняных семенах...
О, Какая глупость-обманывать самого себя...
Сядь и выкури, я бы не стучал, пока ты не окажешься на их месте.
О, смотри, как наша утонченность улетучивается, как румяна уступают место синяку...
Но, похоже, мы бы охотно пошли на компромисс.
Сухая гниль, чтобы сбросить вес.
Смени ботинки на красные туфли.