Lyrics and translation Lisa Hannigan - Snow

Snow

Heading from city to sea
Just you and me
Our boots creaking quietly
We would never be here again
Watching the snow falling down
Watching the city lose colour and sound
And we were looking
To find in the feather sky
The contour line from the summer
To Christmas time
For the what
For the when
When you were the snow falling down
When I was the city losing colour and sound
When we were sunk like treasure
Sunk like treasure
Sunk like treasure
Sunk like treasure
Heading from city to sea
One facing east
One looking westerly
We would never come back again
Watching the snow falling down
Watching the city lose colour and sound
And we were sunk like treasure
Sunk like treasure
Sunk like treasure
Sunk like treasure
Watching the snow falling down
Watching the city lose colour and sound
And we were sunk like treasure
Sunk like treasure
Sunk like treasure
Sunk like treasure

Neige

En route de la ville vers la mer
Toi et moi
Nos bottes craquent silencieusement
Nous ne serions plus jamais ici
Regardant la neige tomber
Regardant la ville perdre sa couleur et son son
Et nous cherchions
À trouver dans le ciel de plumes
La ligne de contour de l'été
Jusqu'à Noël
Pour le quoi
Pour le quand
Quand tu étais la neige qui tombait
Quand j'étais la ville qui perdait sa couleur et son son
Quand nous étions engloutis comme un trésor
Engloutis comme un trésor
Engloutis comme un trésor
Engloutis comme un trésor
En route de la ville vers la mer
L'un face à l'est
L'autre regardant vers l'ouest
Nous ne reviendrions plus jamais
Regardant la neige tomber
Regardant la ville perdre sa couleur et son son
Et nous étions engloutis comme un trésor
Engloutis comme un trésor
Engloutis comme un trésor
Engloutis comme un trésor
Regardant la neige tomber
Regardant la ville perdre sa couleur et son son
Et nous étions engloutis comme un trésor
Engloutis comme un trésor
Engloutis comme un trésor
Engloutis comme un trésor