Lisa Hannigan - Snow - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisa Hannigan - Snow




Heading from city to sea
Направляясь из города к морю
Just you and me
Только ты и я.
Our boots creaking quietly
Наши ботинки тихо скрипят.
We would never be here again
Мы никогда не будем здесь снова.
Watching the snow falling down
Смотрю, как падает снег.
Watching the city lose colour and sound
Смотрю, как город теряет краски и звуки.
And we were looking
И мы искали,
To find in the feather sky
чтобы найти в небе перышко.
The contour line from the summer
Контурная линия от лета
To Christmas time
К Рождеству!
For the what
Ради чего
For the when
Когда?
When you were the snow falling down
Когда ты был падающим снегом
When I was the city losing colour and sound
Когда я был городом, теряющим краски и звуки.
When we were sunk like treasure
Когда мы были потоплены, как сокровище.
Sunk like treasure
Утонул, как сокровище.
Sunk like treasure
Утонул, как сокровище.
Sunk like treasure
Утонул, как сокровище.
Heading from city to sea
Направляясь из города к морю
One facing east
Одна обращена на восток.
One looking westerly
Один смотрит на Запад.
We would never come back again
Мы больше никогда не вернемся.
Watching the snow falling down
Смотрю, как падает снег.
Watching the city lose colour and sound
Смотрю, как город теряет краски и звуки.
And we were sunk like treasure
И мы утонули, как сокровище.
Sunk like treasure
Утонул, как сокровище.
Sunk like treasure
Утонул, как сокровище.
Sunk like treasure
Утонул, как сокровище.
Watching the snow falling down
Смотрю, как падает снег.
Watching the city lose colour and sound
Смотрю, как город теряет краски и звуки.
And we were sunk like treasure
И мы утонули, как сокровище.
Sunk like treasure
Утонул, как сокровище.
Sunk like treasure
Утонул, как сокровище.
Sunk like treasure
Утонул, как сокровище.





Writer(s): Lisa Margaret Hannigan


Attention! Feel free to leave feedback.