Lyrics and translation Lisa Hannigan - We, The Drowned

We, The Drowned

We, the drowned
Hold our hollow hearted ground
Till we swallow ourselves down
Again, again
We, the ashes
We spend our days like matches
And we burn our ships as black as
The end, the end
The end, the end
We know not the fire in which we burn
But we sing and we sing and the flames go higher
We read not the pages which we turn
But we sing and we sing and we sing and we sing
Oh we the wrong,
We the sewed up and long gone
Were we fallen all along
Like this, like this
Like this, like this
We, the drowned
The lost
And found out
We are all finished

Nous, les Noyés

Nous, les noyés
Gardons notre terrain au cœur creux
Jusqu'à ce que nous nous avalions nous-mêmes
Encore, encore
Nous, les cendres
Nous passons nos jours comme des allumettes
Et nous brûlons nos navires aussi noirs que
La fin, la fin
La fin, la fin
Nous ne connaissons pas le feu dans lequel nous brûlons
Mais nous chantons et nous chantons et les flammes montent plus haut
Nous ne lisons pas les pages que nous tournons
Mais nous chantons et nous chantons et nous chantons et nous chantons
Oh, nous, les mauvais,
Nous, les cousus et disparus depuis longtemps
Étions-nous tombés tout le temps
Comme ça, comme ça
Comme ça, comme ça
Nous, les noyés
Les perdus
Et nous avons découvert
Nous sommes tous finis