Lisa Knowles-Smith - All I Want Is You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa Knowles-Smith - All I Want Is You




All I Want Is You
Tout ce que je veux c'est toi
Lord you are worthy of the praise and you're faithful
Seigneur, tu es digne de louange et tu es fidèle
You're the giver of grace
Tu es celui qui donne la grâce
You're my source of life
Tu es ma source de vie
You provide for me
Tu subviens à mes besoins
So I lift you up
Alors je t'élève
So the world can see, yeah
Pour que le monde puisse voir, oui
You're the reason why I live
Tu es la raison pour laquelle je vis
And I'm the reason why you died
Et je suis la raison pour laquelle tu es mort
And it was not coincidence you sacrificed your life
Et ce n'était pas une coïncidence que tu aies sacrifié ta vie
Love was the focus when you gave your life for me
L'amour était au centre lorsque tu as donné ta vie pour moi
You're the picture of the promise for everyone to see
Tu es l'image de la promesse que chacun peut voir
(Common sing, lord you're worthy)
(Chantons ensemble, Seigneur tu es digne)
Lord you're worthy(Of the praise)
Seigneur tu es digne (De la louange)
Of the praise (and you're faithful)
De la louange (et tu es fidèle)
You're faithful (you're the giver of grace)
Tu es fidèle (tu es celui qui donne la grâce)
You're the giver of grace
Tu es celui qui donne la grâce
(You're my source of life)
(Tu es ma source de vie)
You're my source of life
Tu es ma source de vie
(You provide for me)
(Tu subviens à mes besoins)
You provide for me
Tu subviens à mes besoins
(So i lift you up)
(Alors je t'élève)
So I lift you up
Alors je t'élève
(So the world can see)
(Pour que le monde puisse voir)
So the world can see
Pour que le monde puisse voir
(Ooohh you are)
(Ooohh tu es)
You're the reason why I live
Tu es la raison pour laquelle je vis
And I'm the reason why you died
Et je suis la raison pour laquelle tu es mort
(It was not coincidence)
(Ce n'était pas une coïncidence)
It was not coincidence
Ce n'était pas une coïncidence
You sacrificed your life
Tu as sacrifié ta vie
Love was the focus
L'amour était au centre
When you gave your life for me
Lorsque tu as donné ta vie pour moi
You're the picture of the promise
Tu es l'image de la promesse
For everyone to see
Que chacun peut voir
All I want is you
Tout ce que je veux c'est toi
(Because you come through for me)
(Parce que tu réponds toujours présent pour moi)
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi
(Because you never fail, to supply all of my needs)
(Parce que tu ne manques jamais de subvenir à tous mes besoins)
I am living for you
Je vis pour toi
(Because freedom in you I see)
(Parce que je vois la liberté en toi)
When I see you
Quand je te vois
All I see
Tout ce que je vois
Is victory
C'est la victoire
All I want is you
Tout ce que je veux c'est toi
(Oh my God because you come through for me)
(Oh mon Dieu parce que tu réponds toujours présent pour moi)
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi
(Because you never fail to supply all my needs)
(Parce que tu ne manques jamais de subvenir à tous mes besoins)
I am living for you
Je vis pour toi
(Because freedom in you I see)
(Parce que je vois la liberté en toi)
When I see you
Quand je te vois
All I see
Tout ce que je vois
All I want is you
Tout ce que je veux c'est toi
(Because you come through for me)
(Parce que tu réponds toujours présent pour moi)
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi
(Because you never fail you never fail to supply my needs)
(Parce que tu ne manques jamais tu ne manques jamais de subvenir à mes besoins)
I am living for you
Je vis pour toi
(Because freedom in you I see freedom in you)
(Parce que je vois la liberté en toi la liberté en toi)
When I see you
Quand je te vois
All I see
Tout ce que je vois
Is victory
C'est la victoire
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)
(Ouais ouais ouais ouais ouais ouais)
Victory
Victoire
Victory
Victoire
Victory
Victoire
You provide all that I need and
Tu fournis tout ce dont j'ai besoin et
You give me the victory
Tu me donnes la victoire
You provide all that I need and
Tu fournis tout ce dont j'ai besoin et
You give me the victory
Tu me donnes la victoire
You provide all that I need and
Tu fournis tout ce dont j'ai besoin et
You give me the victory
Tu me donnes la victoire
You provide all that I need and
Tu fournis tout ce dont j'ai besoin et
You give me the victory
Tu me donnes la victoire
Victory
Victoire
Victory (in you I'm stronger, im better im better im wiser yes I am)
Victoire (en toi je suis plus forte, je suis meilleure je suis meilleure je suis plus sage oui je le suis)
Victory (I've got victory in him)
Victoire (j'ai la victoire en lui)
Victory
Victoire
Everything I need you provide for me
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le procures
Everything I need you provide for me
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le procures
Everything I need you provide for me
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le procures
Everything I need you provide for me
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le procures
Everything I need you provide for me
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le procures
Everything I need you provide for me
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le procures
Provide for me
Pourvois à mes besoins
Provide for me
Pourvois à mes besoins
Provide for me
Pourvois à mes besoins
Provide for me
Pourvois à mes besoins
Come through for me
Réponds présent pour moi
Come through for me
Réponds présent pour moi
Come through for me
Réponds présent pour moi
Come through for me
Réponds présent pour moi
Make way for me
Ouvre-moi la voie
Make way for me
Ouvre-moi la voie
Make way for me
Ouvre-moi la voie
Make way for me
Ouvre-moi la voie
Show up in me
Manifeste-toi en moi
Show up in me
Manifeste-toi en moi
Show up in me
Manifeste-toi en moi
Show up in me
Manifeste-toi en moi
Everything I need you provide for me
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le procures
Everything I need you provide for me
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le procures
Everything I need you provide for me
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le procures
Everything I need you provide for me
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le procures
Everything I need you provide for me
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le procures
Everything I need you provide for me
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le procures
Everything I need you provide for me
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le procures
Everything I need you provide for me
Tout ce dont j'ai besoin, tu me le procures





Writer(s): Bryan Ferry

Lisa Knowles-Smith - All I Want Is You
Album
All I Want Is You
date of release
31-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.