Lisa Knowles-Smith - Great Big God - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa Knowles-Smith - Great Big God




Great Big God
Un Dieu si grand
Great big God by Lisa Knowles
Un Dieu si grand par Lisa Knowles
We serve a great big God.
Nous servons un Dieu si grand.
Who does amazing things.
Qui fait des choses incroyables.
He is a mighty God. Forever the reigning king
C'est un Dieu puissant. Le Roi qui règne pour toujours
He's a miracle worker. Great I am. King of kings. Lords of lords.
C'est un faiseur de miracles. Grand je suis. Roi des rois. Seigneur des seigneurs.
LEAD
SOISTE
No one compares to you or Does the
Personne ne se compare à toi ou ne fait les
Things you do . Let all the earth proclaim .
choses que tu fais. Que toute la terre proclame.
CHOIR... He's a Mighty God.
CHŒUR... C'est un Dieu puissant.
LEAD... He's a Mighty God. Yeah yeah
SOISTE... C'est un Dieu puissant. Ouais ouais
CHOIR... He's a Mighty God .
CHŒUR... C'est un Dieu puissant.
LEAD... I Know
SOISTE... Je sais
CHOIR... He's a Mighty God.
CHŒUR... C'est un Dieu puissant.
LEAD... And He's. Worthy.
SOISTE... Et il est. Digne.
CHOIR... Worthy .Worthy .
CHŒUR... Digne. Digne.
LEAD Ahhh
SOISTE Ahhh
We serve a great big God.
Nous servons un Dieu si grand.
Who does amazing things.
Qui fait des choses incroyables.
He is a mighty God. Forever the reigning king.
C'est un Dieu puissant. Le Roi qui règne pour toujours.
REPEAT After LEAD (Emphasis words)
RÉPÉTEZ Après SOISTE (Mots accentués)
He's a miracle worker. Great I am King of kings, Lord of lords.
C'est un faiseur de miracles. Grand je suis Roi des rois, Seigneur des seigneurs.
No one compares to you or does the
Personne ne se compare à toi ou ne fait les
Things you do. Let all the earth Proclaim
choses que tu fais. Que toute la terre proclame
CHOIR... He is a mighty God
CHŒUR... C'est un Dieu puissant
LEAD.Let everybody say
SOISTE. Que tout le monde dise
CHOIR... He is a mighty God.
CHŒUR... C'est un Dieu puissant.
LEAD... He's Worthy of all the Praise
SOISTE... Il est digne de toutes les louanges
CHOIR... He is a mighty God.
CHŒUR... C'est un Dieu puissant.
LEAD
SOISTE
God will ease the pain . God is Joy on a crazy day.
Dieu apaisera la douleur. Dieu est la joie dans un jour de folie.
God will be whatever we need him to be and that's why.
Dieu sera tout ce dont nous avons besoin qu'il soit et c'est pourquoi.
CHOIR... He is a Mighty God.
CHŒUR... C'est un Dieu puissant.
LEAD
SOISTE
God is peace in my problems. He is Grace in decisions .God is already,
Dieu est la paix dans mes problèmes. Il est la grâce dans les décisions. Dieu a déjà,
Won-over the enemy that's why We can declare.
vaincu l'ennemi, c'est pourquoi nous pouvons déclarer.
He is mighty Yes he is. I know he's mighty God.
Il est puissant Oui il l'est. Je sais qu'il est Dieu puissant.
What a Mighty God we serve. Yeah Yeah
Quel Dieu puissant nous servons. Ouais ouais
Great is the Lord. Mighty in Power. All knowing God.
Grand est le Seigneur. Puissant en puissance. Dieu Tout-Puissant.
(LEAD He is) He's Mighty. Great is the Lord.
(SOISTE Il est) Il est puissant. Grand est le Seigneur.
Mighty in Power. All Knowing God. (LEAD He is).HE IS He's Mighty
Puissant en puissance. Dieu Tout-Puissant. (SOISTE Il est). IL EST Il est puissant
LEAD... He's the great I am.
SOISTE... Il est le grand JE SUIS.
CHOIR... Great is the Lord.
CHŒUR... Grand est le Seigneur.
LEAD
SOISTE
Strong deliver he will set you free. CHOIR... Mighty in power.
Libérateur fort, il te rendra libre. CHŒUR... Puissant en puissance.
LEAD... And he knows he knows what's best for me.
SOISTE... Et il sait, il sait ce qui est le mieux pour moi.
CHOIR... All knowing God.
CHŒUR... Dieu Tout-Puissant.
LEAD... Ah Ah
SOISTE... Ah Ah
CHOIR... He's Great.Great Big God
CHŒUR... Il est grand. Dieu si grand
Lead. He's a great big God
SOISTE. C'est un Dieu si grand
Bigger than Every mistake you made
Plus grand que chaque erreur que tu as commise
CHOIR.Great Big God
CHŒUR. Dieu si grand
LEAD. Bigger than closed doors in your face
SOISTE. Plus grand que les portes fermées à ton visage
CHOIR.Great big God
CHŒUR. Dieu si grand
LEAD... Bigger than guilt and shame CHOIR... Great big God
SOISTE... Plus grand que la culpabilité et la honte CHŒUR... Dieu si grand
LEAD.He already Conquered it when he died on the cross
SOISTE. Il l'a déjà conquis quand il est mort sur la croix
LEAD.Now to the problems of the world.
SOISTE. Maintenant, aux problèmes du monde.
CHOIR.Great big God
CHŒUR. Dieu si grand
LEAD.Hatred has no power
SOISTE. La haine n'a aucun pouvoir
CHOIR. Great big God
CHŒUR. Dieu si grand
LEAD.Sickness and disease won't work
SOISTE. La maladie ne fonctionnera pas
CHOIR.Great big God
CHŒUR. Dieu si grand
LEAD. Your'e Healed Your'e Delivered claim it ah ah ah
SOISTE. Tu es guéri Tu es délivré réclame-le ah ah ah
CHOIR.Great big God
CHŒUR. Dieu si grand
LEAD.Can I tell you who he is
SOISTE. Puis-je te dire qui il est
CHOIR.Great big God
CHŒUR. Dieu si grand
LEAD.He's an Omnipotent God
SOISTE. C'est un Dieu omnipotent
CHOIR. Great big God
CHŒUR. Dieu si grand
LEAD.Got all power in the palm of his hand
SOISTE. Il a tout pouvoir dans la paume de sa main
CHOIR. Great big God
CHŒUR. Dieu si grand
LEAD. He's a omnipresent God
SOISTE. C'est un Dieu omniprésent
CHOIR.Great big God
CHŒUR. Dieu si grand
LEAD.He's everywhere at the same time
SOISTE. Il est partout en même temps
CHOIR.Great big God(diff sound to God)
CHŒUR. Dieu si grand (son différent pour Dieu)
LEAD. He knows and he cares Ahh He's the same yesterday
SOISTE. Il sait et il se soucie Ahh Il est le même hier
CHOIR.Great big God .
CHŒUR. Dieu si grand.
LEAD.Today and forever more
SOISTE. Aujourd'hui et pour toujours
CHOIR.Great big God(diff sound on God)
CHŒUR. Dieu si grand (son différent pour Dieu)
LEAD.And one day all the world will see
SOISTE. Et un jour le monde entier verra
CHOIR. Great big God
CHŒUR. Dieu si grand
LEAD.How great how big
SOISTE. À quel point il est grand
CHOIR... Great big.Great big God
CHŒUR... Dieu si grand. Dieu si grand





Lisa Knowles-Smith - Great Big God
Album
Great Big God
date of release
18-01-2019



Attention! Feel free to leave feedback.