Lisa Lavie - Find Me an Angel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa Lavie - Find Me an Angel




Find Me an Angel
Trouve-moi un ange
Countless nights
D'innombrables nuits
I was alone inside my mind
J'étais seule dans mon esprit
Fearful I'd cry
Craignant de pleurer
And every night I try to find an angel
Et chaque nuit j'essaye de trouver un ange
Wishing and praying that you would come and find me
Je souhaite et prie pour que tu viennes me trouver
Angel
Ange
Tearful _________?
Larmes _______?
_____ raindrops from my eyes
_____ des gouttes de pluie de mes yeux
Constantly searching for
Constamment à la recherche de
Can anyone tell me where I'll find an angel?
Quelqu'un peut-il me dire je trouverai un ange ?
Wishing and praying that you would come and find me
Je souhaite et prie pour que tu viennes me trouver
Angel
Ange
To hold me, console me
Pour me tenir, me consoler
Help me make it through the night
Aide-moi à passer la nuit
Guide me, help me find me
Guide-moi, aide-moi à me trouver
Never will I ever find another, have I found someone like you
Je ne trouverai jamais personne d'autre, ai-je trouvé quelqu'un comme toi
To hold me, console me
Pour me tenir, me consoler
Help me make it through the night
Aide-moi à passer la nuit
Guide me, help me find me
Guide-moi, aide-moi à me trouver
Never will I ever and never have I ever found someone like you
Je ne trouverai jamais et je n'ai jamais trouvé quelqu'un comme toi
Tell me why
Dis-moi pourquoi
Can't seem to see beyond the night
Je ne peux pas voir au-delà de la nuit
Holding my pillow tight
Tenant mon oreiller serré
Can anyone tell me where I'll find an angel?
Quelqu'un peut-il me dire je trouverai un ange ?
Wishing and praying that you would come and find me angel
Je souhaite et prie pour que tu viennes me trouver ange
To hold me, console me
Pour me tenir, me consoler
Help me make it through the night
Aide-moi à passer la nuit
Guide me, help me find me
Guide-moi, aide-moi à me trouver
Never will I ever find another, have I found someone like you
Je ne trouverai jamais personne d'autre, ai-je trouvé quelqu'un comme toi
To hold me, console me
Pour me tenir, me consoler
Help me make it through the night
Aide-moi à passer la nuit
Guide me, help me find me
Guide-moi, aide-moi à me trouver
Never will I ever and never have I ever found someone like you
Je ne trouverai jamais et je n'ai jamais trouvé quelqu'un comme toi





Writer(s): Ben Margulies, Lisa Lavie


Attention! Feel free to leave feedback.