Lyrics and translation Lisa LeBlanc - Cerveau ramolli

Cerveau ramolli

Tellement pu rien qui s'passe dans ma vie
J'lis des livres, j'regarde la tivi pis des films en jogging
Tellement pu rien qui s'passe dans ma vie
J'me couche à neuf heures, j'me lève de bonne heure pour aucune raison spécifique
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir
Tellement pu rien qui s'passe dans ma vie
J'parle pu à personne, j'sors pas de la maison sauf pour aller travailler
Tellement pu rien qui s'passe dans ma vie
J'sors pas de mon lit sauf pour me faire à manger pis aller pisser
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir
Tellement pu rien qui s'passe dans ma vie
J'ai pas d'chien, j'ai pas d'chat, j'ai pas d'char, j'ai pas d'chum
Tellement pu rien qui s'passe dans ma vie
J'sors pu dans les bars parce que j'fume pu pis j'bois pu
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir
Chu rendue plate à mourir, j'feele mon cerveau ramollir

Cerveau ramolli

There's nothing left to do in my life
I read books, I watch TV and films in my sweatpants
There's nothing left to do in my life
I go to bed at nine o'clock, I wake up early for no particular reason
I'm bored to death, I feel my brain softening
I'm bored to death, I feel my brain softening
There's nothing left to do in my life
I don't talk to anyone anymore, I don't leave the house except to go to work
There's nothing left to do in my life
I don't get out of bed except to make myself something to eat and go to the bathroom
I'm bored to death, I feel my brain softening
I'm bored to death, I feel my brain softening
There's nothing left to do in my life
I don't have a dog, I don't have a cat, I don't have a car, I don't have a boyfriend
There's nothing left to do in my life
I don't go out to bars anymore because I don't smoke or drink anymore
I'm bored to death, I feel my brain softening
I'm bored to death, I feel my brain softening
I'm bored to death, I feel my brain softening
I'm bored to death, I feel my brain softening