Lisa LeBlanc - City Slickers and Country Boys - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lisa LeBlanc - City Slickers and Country Boys




City Slickers and Country Boys
Les citadins et les campagnards
Someone get me outta here
Quelqu'un me sort d'ici
Someone get me outta here
Quelqu'un me sort d'ici
Before I go crazy
Avant que je ne devienne folle
Before I go crazy
Avant que je ne devienne folle
I've been all over town
J'ai fait le tour de la ville
I've been all over town
J'ai fait le tour de la ville
It's getting pretty old
Ça commence à me lasser
It's getting pretty old
Ça commence à me lasser
I've been here two days
Je suis ici depuis deux jours
And it feels like forever
Et ça fait une éternité
City slickers and country boys
Les citadins et les campagnards
City slickers and country boys
Les citadins et les campagnards
Don't mix here now
Ne se mélangent pas ici
They don't mix here now
Ne se mélangent pas ici
Greasy men and sleazy looks
Des hommes gras et des regards sales
Sleazy women and greasy looks
Des femmes louches et des regards gras
I've got a feeling
J'ai le sentiment
I ain't welcome here
Que je ne suis pas la bienvenue ici
I've been here two days
Je suis ici depuis deux jours
And it feels like forever
Et ça fait une éternité
Someone get me outta here
Quelqu'un me sort d'ici
Someone get me outta here
Quelqu'un me sort d'ici
Before I go crazy
Avant que je ne devienne folle
Before I go crazy
Avant que je ne devienne folle
I've been all over town
J'ai fait le tour de la ville
I've been all over town
J'ai fait le tour de la ville
It's getting pretty old
Ça commence à me lasser
It's getting pretty old
Ça commence à me lasser
I've been here two days
Je suis ici depuis deux jours
And it feels like forever
Et ça fait une éternité
I've been here two days
Je suis ici depuis deux jours
And it feels like forever
Et ça fait une éternité





Writer(s): Lisa Leblanc


Attention! Feel free to leave feedback.