Lyrics and translation Lisa LeBlanc - Du duvet dans les poches
Les
yeux
collés
comme
du
Krazy
Glue
Глаза
слипались,
как
клей
Крейзи
Y
reste
pu
grand
couleur
sur
mes
joues
На
моих
щеках
остался
сильный
румянец.
La
tête
ailleurs
depuis
j'sais
pu
quand
Голова
в
другом
месте
с
тех
пор,
как
я
знаю,
когда
Tu
comptes
pu
les
jours
quand
t'es
rendu
là
Ты
можешь
считать
дни,
когда
ты
был
там
C'pas
que
j'pédale
pas
Дело
не
в
том,
что
я
не
педалирую
C'est
que
j'pédale
trop
dans
l'vide
Дело
в
том,
что
я
слишком
много
педалирую
в
пустоте
J'ai
du
global
warming
dans
la
brain
У
меня
глобальное
потепление
в
мозгу
Les
saisons
changent
plus
vite
Времена
года
меняются
быстрее
Que
chu
habituée
Что
Чу
привык
J'ai
barré
les
portes
de
la
maison
Я
запер
двери
дома.
Pis
les
heures
de
visite
sont
rendues
rough
В
противном
случае
часы
посещения
становятся
грубыми
C'pas
que
j'pédale
pas
Дело
не
в
том,
что
я
не
педалирую
C'est
que
j'pédale
trop
dans
l'vide
Дело
в
том,
что
я
слишком
много
педалирую
в
пустоте
C'pas
que
j'pédale
pas
Дело
не
в
том,
что
я
не
педалирую
C'est
que
j'pédale
trop
dans
l'vide
Дело
в
том,
что
я
слишком
много
педалирую
в
пустоте
Le
bonheur
en
plastique,
je
l'ai
acheté
Пластиковое
счастье,
которое
я
купил
Mais
y
était
pas
s'a
garantie
pis
y
s'est
brisé
Но
там
не
было
гарантии,
что
он
сломался
там
J'me
suis
retrouvée
avec
rien
dans
les
poches
У
меня
ничего
не
было
в
карманах.
Sauf
du
duvet
lourd
comme
des
roches
Кроме
тяжелого
Пуха,
как
камни
C'pas
que
j'pédale
pas
Дело
не
в
том,
что
я
не
педалирую
C'est
que
j'pédale
trop
dans
l'vide
Дело
в
том,
что
я
слишком
много
педалирую
в
пустоте
C'pas
que
j'pédale
pas
Дело
не
в
том,
что
я
не
педалирую
C'est
que
j'pédale
trop
dans
l'vide
Дело
в
том,
что
я
слишком
много
педалирую
в
пустоте
C'pas
que
j'pédale
pas
Дело
не
в
том,
что
я
не
педалирую
C'est
que
j'pédale
trop
dans
l'vide
Дело
в
том,
что
я
слишком
много
педалирую
в
пустоте
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Leblanc Lisa
Attention! Feel free to leave feedback.