Lyrics and translation Lisa LeBlanc - J'pas un cowboy

J'pas un cowboy
Mais j'aime ça prétendre que je l'suis
J'ai pas d'cheval
Bin, j'ai une bonne paire de bottes Boulet
Pis un chapeau qu'j'ai pogné à Saint-Tite
J'vis pas sur une farm
Bin, j'bois du whisky à tavarne
En écoutant l'juke-box qui joue les mêmes tounes depuis des années
J'pas un cowboy
Mais j'aime ça prétendre que je l'suis
J'pas un cowboy
Mais j'aime ça prétendre que je l'suis
J'ai pas d'belt avec un fusil
But j'ai un beau coat de cuir
Avec des franges s'es manches pour que ça seye crédible
J'vis pas dans l'désert
But j'feele toute seule en calvaire
So pour passer l'temps, j'écoute des vieux reruns des films de John Wayne
J'pas un cowboy
Mais j'aime ça prétendre que je l'suis
J'pas un cowboy
Mais j'aime ça prétendre que je l'suis
Ouuuuuhhhh, ouh!
Dans mon cœur, dans mon cœur de cowboy
Dans mon cœur, dans mon cœur de cowboy
Dans mon cœur, dans mon cœur de cowboy
J'pas un cowboy
Mais j'aime ça prétendre que je l'suis
J'pas un cowboy
Mais j'aime ça prétendre que je l'suis
J'pas un cowboy
Mais j'aime ça prétendre que je l'suis
J'pas un cowboy
Mais j'aime ça prétendre que je l'suis

Я не ковбой.
Но мне нравится притворяться, что я есть.
У меня нет лошади.
Бин, У меня хорошая пара сапог.
Из-за шляпы, которую я купил в Сен-Тите
Я живу не на ферме.
Бин, я пью виски в таварне.
Слушая музыкальный автомат, который играет одни и те же мелодии в течение многих лет
Я не ковбой.
Но мне нравится притворяться, что я есть.
Я не ковбой.
Но мне нравится притворяться, что я есть.
У меня нет ремня с винтовкой.
Но у меня есть красивое кожаное пальто
С бахромой на рукавах, чтобы это выглядело правдоподобно
Я не живу в пустыне.
Но я чувствую себя одинокой на Голгофе
Поэтому, чтобы скоротать время, я слушаю старые повторы фильмов Джона Уэйна
Я не ковбой.
Но мне нравится притворяться, что я есть.
Я не ковбой.
Но мне нравится притворяться, что я есть.
Уууууууу, уууу!
В моем сердце, в моем ковбойском сердце
В моем сердце, в моем ковбойском сердце
В моем сердце, в моем ковбойском сердце
Я не ковбой.
Но мне нравится притворяться, что я есть.
Я не ковбой.
Но мне нравится притворяться, что я есть.
Я не ковбой.
Но мне нравится притворяться, что я есть.
Я не ковбой.
Но мне нравится притворяться, что я есть.