Lyrics and translation Lisa LeBlanc - Pourquoi faire aujourd'hui
Pourquoi
faire
aujourd'hui
Зачем
делать
сегодня
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Pourquoi
faire
aujourd'hui
Зачем
делать
сегодня
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Pourquoi
faire
aujourd'hui
Зачем
делать
сегодня
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Pourquoi
faire
aujourd'hui
Зачем
делать
сегодня
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
J'pourrais
faire
une
sieste
Я
могла
бы
вздремнуть
Ma
to
do
list
Мой
список
дел
Passer
le
balai
Подмести
пол
Passer
la
moppe
Вымыть
пол
Appeler
ma
mère
Позвонить
маме
Faire
du
bénévolat
Заняться
волонтёрством
On
va-tu
prendre
un
café?
Может,
выпьем
кофе?
On
va-tu
prendre
une
drink?
Может,
выпьем
чего-нибудь
покрепче?
J'pourrais
prendre
une
marche
Я
могла
бы
прогуляться
Y
fait
beau
soleil
Солнце
светит
Sortir
dehors
Выйти
на
улицу
Ça
m'ferait
pas
de
tort
Мне
бы
это
не
помешало
Regarder
une
série
Посмотреть
сериал
P't-être
une
deuxième
Может,
и
второй
Me
couler
un
bain
Принять
ванну
Me
semble
j'le
mérite
Кажется,
я
это
заслужила
Pourquoi
faire
aujourd'hui
Зачем
делать
сегодня
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Pourquoi
faire
aujourd'hui
Зачем
делать
сегодня
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Pourquoi
faire
aujourd'hui
Зачем
делать
сегодня
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Pourquoi
faire
aujourd'hui
Зачем
делать
сегодня
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Laissez-moi
m'faire
bercer
par
les
bras
du
déni
Позволь
мне
убаюкаться
в
объятиях
отрицания
Balayer
mes
corvées
sous
le
tapis
Замести
мои
обязанности
под
ковёр
Jusqu'à
c'que
les
trompettes
annoncent
l'arrivée
Пока
трубы
не
возвестят
о
приходе
Du
fait
que
j'ai
rien
crissé
Того
факта,
что
я
ничего
не
сделала
Y'a
rien
de
paré
Ничего
не
готово
C'est
d'même
chaque
fois
Так
каждый
раз
Quoss
j'comprends
pas?
Чего
я
не
понимаю?
Pourquoi
faire
aujourd'hui
Зачем
делать
сегодня
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Pourquoi
faire
aujourd'hui
Зачем
делать
сегодня
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Pourquoi
faire
aujourd'hui
Зачем
делать
сегодня
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Pourquoi
faire
aujourd'hui
Зачем
делать
сегодня
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Pourquoi
faire
aujourd'hui
Зачем
делать
сегодня
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Pourquoi
faire
aujourd'hui
Зачем
делать
сегодня
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Qu'est-ce
tu
pourrais
faire
demain?
Что
можно
сделать
завтра?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.