Lyrics and translation Lisa LeBlanc - Race Track

Race Track

I gotta say your name pops up
When I've had a couple whiskies and I'm longin' for you
I've had a couple whiskies and I'm longin' for you

You're far away and once upon a time
The story stays the same but it never gets old
The story stays the same but it never gets old

I guess you could say I miss you, dear
But you're on your guard and so am I
You don't know what you want and neither do I

Alarm bells are ringin' and they're bustin' my ears
Your mind is a racetrack with too many laps
Your mind is a racetrack with too many laps

They say love is blind, but what is lust?
Sometimes it's better to run and never look back
Run for your life and don't you look back

Piste de course

Je dois dire que ton nom revient
Quand j'ai bu quelques whiskies et que je t'ai envie
J'ai bu quelques whiskies et que je t'ai envie

Tu es loin et autrefois
L'histoire reste la même, mais elle ne vieillit jamais
L'histoire reste la même, mais elle ne vieillit jamais

Je suppose que tu pourrais dire que je te manque, mon chéri
Mais tu es sur tes gardes et moi aussi
Tu ne sais pas ce que tu veux et moi non plus

Les cloches d'alarme sonnent et me percent les oreilles
Ton esprit est une piste de course avec trop de tours
Ton esprit est une piste de course avec trop de tours

On dit que l'amour est aveugle, mais qu'est-ce que la luxure ?
Parfois, il vaut mieux courir et ne jamais regarder en arrière
Cours pour ta vie et ne regarde pas en arrière