Lisa LeBlanc - (Self-Proclaimed) Voodoo Woman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisa LeBlanc - (Self-Proclaimed) Voodoo Woman




Voodoo woman
Женщина вуду
Or so you say
Или так ты говоришь,
Self-proclaimed
самопровозглашенный?
Tarot card fiasco
Фиаско карт Таро
Voodoo woman
Женщина вуду
Tourist vulture
Стервятник турист
High-class beggar
Нищий высшего класса.
Palm reading bonanza
Хиромантия Бонанза
Four leaf clovers
Четырехлистный клевер
Gris-gris and sage
Гри-гри и шалфей
Spare you a blessing
Избавь меня от благословения.
For your lucky pennies
За твои счастливые Пенни
Voodoo woman
Женщина вуду
Dressed for the part
Одет для роли.
Shangles and dangles
Шанглы и болтаются
And tricks up her sleeves
И хитрости у нее в рукавах.
No divine intervention
Никакого божественного вмешательства.
No channelled spirits
Нет направленных духов
No cleaner aura
Нет более чистой ауры.
No aligned chakras
Нет выровненных чакр.
You're a fake
Ты фальшивка.
You're a fraud
Ты мошенник.
You're a scam
Ты мошенник
You're a rat
Ты крыса.
A wannabe
Подражатель
An imposter
Самозванец
And I just got screwed
И я только что облажался.





Writer(s): Lisa Leblanc, Joseph Donovan


Attention! Feel free to leave feedback.