Lyrics and translation Lisa LeBlanc - Ti-gars
Ti-gars
t'es
parti
Darling,
you're
gone
T'es
parti
pour
l'aventure
You're
gone
on
an
adventure
T'es
parti
pour
tou'l
temps
You're
gone
for
good
T'es
parti
pour
toujours
You're
gone
forever
Pi
t'es
parti
avec
mon
char
And
you
left
with
my
car
T'es
tombé
dans
la
boisson
You
fell
into
the
booze
Tu
pouvais
pu
payer
la
rente
You
couldn't
pay
the
rent
Fait
que
t'es
parti
pour
tou'l
temps
So
you
left
for
good
T'es
parti
pour
toujours
You
left
forever
Pi
t'es
parti
avec
mon
char
And
you
left
with
my
car
Ti-gars
tu
t'es
sauvé
Darling,
you
ran
away
Tu
t'es
sauvé
j'sais
pas
ayou
You
ran
away,
I
don't
know
where
Tu
faisais
manière
de
pitcher
You
pretended
to
be
a
pitcher
T'étais
comme
manière
d'un
esclave
You
were
like
a
slave
Pi
t'es
parti
avec
mon
char
And
you
left
with
my
car
Ti-gars
t'es
parti
Darling,
you're
gone
T'es
parti
pour
l'aventure
You're
gone
on
an
adventure
T'es
parti
pour
tou'l
temps
You're
gone
for
good
T'es
parti
pour
toujours
You're
gone
forever
Pi
t'es
parti
avec
mon
char
And
you
left
with
my
car
Rate the translation
1
City Slickers and Country Boys
2 Why Does It Feel So Lonely (When You Are Around)?
3 (Self-Proclaimed) Voodoo Woman
4 Ti-gars
5 5748 km
6 Eh cher (You've Overstayed Your Welcome)
7 Dead Man's Flats
8 Ace of Spades
9 I Ain't Perfect, Babe
10 I Love You I Don't Love You I Don't Know
11 Could You Wait 'Til I've Had My Coffee?
12 Dump the Guy ASAP
2 Why Does It Feel So Lonely (When You Are Around)?
3 (Self-Proclaimed) Voodoo Woman
4 Ti-gars
5 5748 km
6 Eh cher (You've Overstayed Your Welcome)
7 Dead Man's Flats
8 Ace of Spades
9 I Ain't Perfect, Babe
10 I Love You I Don't Love You I Don't Know
11 Could You Wait 'Til I've Had My Coffee?
12 Dump the Guy ASAP
Attention! Feel free to leave feedback.