Lisa "Left Eye" Lopes feat. TLC & Missy Elliott - Let's Just Do It (Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lisa "Left Eye" Lopes feat. TLC & Missy Elliott - Let's Just Do It (Remix)




Let's Just Do It (Remix)
Давай Просто Сделаем Это (Ремикс)
Exclusive sagas
Эксклюзивные истории
Uh, yea, come on
А, да, давай
We gonna do this one right here (I like this)
Мы сделаем это прямо здесь (Мне нравится)
Let's just do it
Давай просто сделаем это
See when I wanna do somethin' I just do what I feel, ya know what I'm sayin'?
Видишь, когда я хочу что-то сделать, я просто делаю то, что чувствую, понимаешь?
I just do it straight from the heart, so we can do it and do it
Я просто делаю это от всего сердца, так что мы можем сделать это, и сделать это
Let's go
Поехали
1
1
Nobody never understood me better
Никто никогда не понимал меня лучше
A true friend forever
Настоящий друг навсегда
That's why I'm writing you this love letter
Вот почему я пишу тебе это любовное письмо
Despite my ways through every phase
Несмотря на мои поступки на каждом этапе
You brought me better days
Ты подарил мне лучшие дни
Withstood the craze
Выдержал безумие
From the beginning Wendy hill the black lennon
С самого начала, с Венди Хилл, чёрной Леннон
When I was saggin' denim, and let you get up in 'em
Когда я носила мешковатый деним, и позволяла тебе в него забраться
Until I damage when I select it
Пока не испорчу, когда выберу
Another nigga but we managed to stay connected
Другого парня, но нам удалось остаться на связи
When you expected to see me naked
Когда ты ожидал увидеть меня голой
I couldn't let it five years and you still respected
Я не могла позволить этого, пять лет, и ты всё ещё уважаешь меня
Now check it, give me a second to unwind
Теперь слушай, дай мне секунду, чтобы расслабиться
You'll find all the pain & misery that nearly blew my mind
Ты найдешь всю боль и страдания, которые чуть не свели меня с ума
Can't no fame and shivery compare to losing time
Никакая слава и дрожь не сравнятся с потерей времени
I'll explain my history aboard the cools at nine
Я объясню свою историю на борту "Крутых" в девять
Don't be late, cause I would hate to cross the seven seas
Не опаздывай, потому что я бы не хотела пересекать семь морей
In the windy breeze, without your fantasies
На ветру, без твоих фантазий
Let's do it
Давай сделаем это
Let's just do it, do it, do it, do it, do it, aww yea
Давай просто сделаем это, сделаем, сделаем, сделаем, сделаем, о да
Let's just do it, do it, do it, do it, do it, (Let's just do it)
Давай просто сделаем это, сделаем, сделаем, сделаем, сделаем, (Давай просто сделаем это)
Let's just do it, do it, do it, do it, do it, aww yea
Давай просто сделаем это, сделаем, сделаем, сделаем, сделаем, о да
Let's just do it, do it, do it, do it, do it, (Let's just do it)
Давай просто сделаем это, сделаем, сделаем, сделаем, сделаем, (Давай просто сделаем это)
2
2
See I'm E-E-L-L-I-O-T-T, they call me Missy E, I'm C-U-T-E
Видишь, я Э-Э-Л-Л-И-О-Т-Т, меня зовут Мисси И, я К-Р-А-С-О-Т-К-А
You like the way I do it, I put my foot into it
Тебе нравится, как я это делаю, я вкладываю в это всю себя
Tell them haters that's mad they can't do it like I do it
Скажи этим ненавистникам, что они злятся, потому что не могут делать это так, как я
They used to call me fat, they used to say I'm ugly
Раньше меня называли толстой, говорили, что я уродливая
But now I'm making records, groupies screaming that they love me
Но теперь я записываю пластинки, группи кричат, что любят меня
I got them dolla bills, I make a lot of cheese
У меня есть эти доллары, я зарабатываю много бабла
Bet yo' bitch can't do it like me
Спорим, твоя сучка не может делать это, как я
And when you see me in the club I'm lookin' fresh
И когда ты видишь меня в клубе, я выгляжу свежо
And when you see me on the street I'm lookin' fresh
И когда ты видишь меня на улице, я выгляжу свежо
And when you see me all the time I'm lookin' fresh
И когда ты видишь меня всегда, я выгляжу свежо
I got my hair and nails done and I'm so fresh
У меня сделанные волосы и ногти, и я такая свежая
Baby, whateva u want to do, its just so its up to you
Детка, всё, что ты хочешь сделать, решать только тебе
Let's do what you want to do, let's go
Давай сделаем то, что ты хочешь, поехали
Check it, anything that your heart desires
Слушай, всё, чего желает твоё сердце
Let's just do it
Давай просто сделаем это
And if you think it's gonna take you higher
И если ты думаешь, что это поднимет тебя выше
Let's just do it
Давай просто сделаем это
Anything that your mind can see
Всё, что может увидеть твой разум
Let's just do it
Давай просто сделаем это
And do it, and do it, and do it, and do it, and do it
И сделаем это, и сделаем это, и сделаем это, и сделаем это, и сделаем это






Attention! Feel free to leave feedback.