Lyrics and translation Lisa "Left Eye" Lopes - Block Party (ft. Lil' Mama) (Remix)
Uh,
uh,
shake,
uh,
shake
it
down
now
Ух,
ух,
тряси,
ух,
трясись
сейчас
Uh,
uh,
yeah-yeah-yeah-yeah,
yeah,
yeah
one
time
Ух,
ух,
да-да-да-да,
да,
да,
разок
Two
times,
shake
it
down
now
Два
раза,
трясись
сейчас
Remember
way
back
in
the
day
(hey
hey)
Помнишь,
как
раньше
(эй,
эй)
When
the
kids
from
around
the
way
Когда
детишки
с
нашего
района
Used
to
come
out
and
play
Выходили
играть
на
улицу
And
the
double
dutch
bus
И
автобус
для
игры
в
скакалочку
Had
you
bumpin'
on
down
the
street
Заставлял
тебя
пританцовывать
на
улице
Tryin'
to
move
your
feet
Ты
пытался
двигать
ногами
While
you
shake
your
little
booty
Пока
тряс
своей
попкой
To
the
groovey
beat
(uh)
Под
заводной
ритм
(ух)
To
the
beat
Под
ритм
To
the
beat
(beat)
Под
ритм
(ритм)
You
hit
the
corner
and
you
start
Ты
сворачиваешь
за
угол
и
начинаешь
Hey
y'all
there's
a
party
on
the
other
block
Эй,
народ,
на
соседнем
квартале
вечеринка
We
hit
the
jackpot
Мы
сорвали
куш
Jackpot
(what
what)
Куш
(что,
что)
And
it's
only
12
o'clock
И
это
только
12
часов
And
the
sun
is
hot
И
солнце
печет
Free
soda
pop
Бесплатная
газировка
We
gonna
to
rock
rock
rock
rock...
Мы
будем
зажигать,
зажигать,
зажигать,
зажигать...
What's
your
name
Как
тебя
зовут?
Lisa
Лиза
And
where
you
from
И
откуда
ты?
9th
street
С
9-й
улицы
Where
you
goin'
Куда
идешь?
To
the
party
На
вечеринку
Can
I
come
Можно
с
тобой?
Uh
huh
Ага
Ooh...
they're
playin'
hop
scotch
О...
они
играют
в
классики
Come
on
Давай
Come
on
hop
with
me
Давай,
прыгай
со
мной
Come
on
Давай
Ooh...
them
boys
is
pop
lockin'
О...
эти
парни
танцуют
поппинг
Come
on
Давай
Come
on
bounce
with
me
Давай,
попрыгаем
со
мной
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
качает,
а
мы
прыгаем
And
they're
playing
our
favorite
songs
И
они
играют
наши
любимые
песни
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
качает,
а
мы
прыгаем
And
they're
playing
our
favorite
songs
И
они
играют
наши
любимые
песни
I'm
a
big
city
girl
Я
городская
девчонка
From
all
over
the
world
Со
всего
мира
And
I
do
what
I
wanna
do
И
я
делаю
то,
что
хочу
Right
foot
left
shoe
Правая
нога,
левый
ботинок
Then
you
take
it
on
down
Потом
ты
опускаешься
Then
you
shake
it
around
Потом
ты
трясешься
Bring
it
up
Поднимаешься
Clap
your
hands
Хлопаешь
в
ладоши
Then
you
turn
it
all
around
Потом
ты
поворачиваешься
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
качает,
а
мы
прыгаем
And
they're
playing
our
favorite
songs
И
они
играют
наши
любимые
песни
Remember
when
we
did
the
wop
(pop
pop)
Помнишь,
как
мы
танцевали
воп
(поп,
поп)
And
you
used
to
make
that
head
bop
(bop)
И
ты
так
качал
головой
(качай)
Like
it
would
never
stop
(stop)
Как
будто
это
никогда
не
закончится
(стоп)
And
them
other
grown
folks
И
те
взрослые
Gettin'
busy
with
the
gigolo
Зажигали
под
"Джиголо"
Drinkin'
Michelob
Пили
"Микелоб"
It
was
6am
before
they
hit
the
road
(uh)
Было
6 утра,
прежде
чем
они
отправились
в
путь
(ух)
Hit
the
road
hit
the
road
(road)
Отправились
в
путь,
отправились
в
путь
(путь)
Them
fat
gold
chains
and
high
top
banks
(hey)
Эти
толстые
золотые
цепи
и
высокие
ботинки
(эй)
Run
DMC
was
all
you
ever
played
(yeah)
Run
DMC
было
все,
что
ты
слушал
(да)
Shell
toe
Adidas
Adidas
с
ракушкой
No
strings
(mmm
mmmm)
Без
шнурков
(ммм
ммм)
There's
somethin'
cookin'
in
the
pop
Что-то
затевается
в
магнитофоне
About
to
hit
the
spot
Сейчас
как
взорвется
Boombox
Бумбокс
Play
me
some
of
that
hip
hop
(hip
hop)
Включи
мне
немного
того
хип-хопа
(хип-хоп)
Hip
hop
hip
hop
hip
hop...
Хип-хоп,
хип-хоп,
хип-хоп...
What's
your
name
Как
тебя
зовут?
Lisa
Лиза
And
where
you
from
И
откуда
ты?
9th
street
С
9-й
улицы
Where
you
goin'
Куда
идешь?
To
the
party
На
вечеринку
Can
I
come
Можно
с
тобой?
Uh
huh
Ага
Ooh...
they
'bout
to
get
it
on
О...
они
сейчас
начнут
зажигать
Come
on
Давай
Come
on
bounce
with
me
Давай,
попрыгаем
со
мной
Come
on
Давай
Ooh...
they
on
the
dance
floor
О...
они
на
танцполе
Come
on
Давай
Come
on
rock
with
me
Давай,
зажигай
со
мной
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
качает,
а
мы
прыгаем
And
they're
playing
our
favorite
songs
И
они
играют
наши
любимые
песни
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
качает,
а
мы
прыгаем
And
they're
playing
our
favorite
songs
И
они
играют
наши
любимые
песни
Come
on
Давай
Come
on
bounce
with
me
Давай,
попрыгаем
со
мной
Come
on
Давай
Come
on
groove
with
me
Давай,
двигайся
со
мной
Come
on
Давай
Come
on
rock
with
me
Давай,
зажигай
со
мной
Come
on
Давай
Come
on
hop
with
me
Давай,
прыгай
со
мной
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
качает,
а
мы
прыгаем
And
they
played
our
favorite
songs
И
они
играли
наши
любимые
песни
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
качает,
а
мы
прыгаем
And
they
played
our
favorite
songs
И
они
играли
наши
любимые
песни
I'm
a
big
city
girl
Я
городская
девчонка
From
all
over
the
world
Со
всего
мира
And
I
do
what
I
wanna
do
И
я
делаю
то,
что
хочу
Right
foot
left
shoe
Правая
нога,
левый
ботинок
Then
you
take
it
on
down
Потом
ты
опускаешься
Then
you
shake
it
around
Потом
ты
трясешься
Bring
it
up
Поднимаешься
Clap
your
hands
Хлопаешь
в
ладоши
Then
you
turn
it
all
around
Потом
ты
поворачиваешься
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
качает,
а
мы
прыгаем
And
they're
playing
our
favorite
songs
И
они
играют
наши
любимые
песни
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
We
were
dancing
all
night
long
Мы
танцевали
всю
ночь
напролет
Music
pumping
and
we're
jumping
Музыка
качает,
а
мы
прыгаем
And
they're
playing
our
favorite
songs
И
они
играют
наши
любимые
песни
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.